νάω: Difference between revisions
From LSJ
ἔτυχες εἰς τὴν μάχην ὑπὸ τοῦ στρατηγοῦ πεμφθεὶς → you happened to be sent into the battle by the general
(8) |
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nao | |Transliteration C=nao | ||
|Beta Code=na/w | |Beta Code=na/w | ||
|Definition=only pres. and impf., Att. contr. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> νᾷ <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>5</span>, part. νῶντας Phot.:—<b class="b2">flow</b>, ἐν δὲ κρήνη νάει <span class="bibl">Od.6.292</span>; καὶ φρείατα μακρὰ νάουσιν <span class="bibl">Il. 21.197</span>; <b class="b3">ὄφρ' ἂν ὕδωρ τε νάῃ</b> Epigr. ap. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>264d</span>; <b class="b3">οἴνῳ Ἁχελῷος ἆρα νᾷ</b> S.l.c.; <b class="b3">ὕδατι νᾶε</b> <b class="b2">was running with</b>... <span class="bibl">A.R.1.1146</span>; νᾶεν φόνῳ <span class="bibl">Call.<span class="title">Dian.</span>224</span>:—Pass., <b class="b2">to be watered</b>, νᾱομένοισι τόποις Nic.<span class="title">Fr.</span> 74.58. [ᾰ in Hom. and presupposed by <b class="b3">νᾷ, νῶντας</b>, cf. | |Definition=only pres. and impf., Att. contr. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> νᾷ <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>5</span>, part. νῶντας Phot.:—<b class="b2">flow</b>, ἐν δὲ κρήνη νάει <span class="bibl">Od.6.292</span>; καὶ φρείατα μακρὰ νάουσιν <span class="bibl">Il. 21.197</span>; <b class="b3">ὄφρ' ἂν ὕδωρ τε νάῃ</b> Epigr. ap. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>264d</span>; <b class="b3">οἴνῳ Ἁχελῷος ἆρα νᾷ</b> S.l.c.; <b class="b3">ὕδατι νᾶε</b> <b class="b2">was running with</b>... <span class="bibl">A.R.1.1146</span>; νᾶεν φόνῳ <span class="bibl">Call.<span class="title">Dian.</span>224</span>:—Pass., <b class="b2">to be watered</b>, νᾱομένοισι τόποις Nic.<span class="title">Fr.</span> 74.58. [ᾰ in Hom. and presupposed by <b class="b3">νᾷ, νῶντας</b>, cf. [[ἀέναος]]: ᾱ v.l. in <span class="bibl">Od.9.222</span>, always in late Ep. exc. <span class="bibl">Euph.23</span>; <b class="b3">ναῖον</b> (so Aristarch. and some codd.) <b class="b3">δ' ὀρῷ ἄγγεα πάντα</b> is prob. correct in Od.l.c., cf. <b class="b3">ἔναιεν ἐν ἅλμῃ</b> (with pun on <b class="b3">ναίω</b> <b class="b2">dwell</b>) <span class="bibl">Matro <span class="title">Conv.</span>77</span>, and <b class="b3">ναιομένοισι</b> (<b class="b3">νεομ-</b> codd.) shd. perh. be read in Nic. l.c.] (Cf. <b class="b3">ἔννυθεν, ναύω, νόα</b>, Skt. <b class="b2">snaúti</b> (pf. part. Pass. <b class="b2">snutás</b>) 'drip', MIr. <b class="b2">snuadh</b> 'river', etc.: <b class="b3">νάω [ᾰ]</b> from <b class="b2">sn[acaron]w-w</b>, <b class="b3">ναίω</b> and <b class="b3">νάω [ᾱ]</b> from <b class="b2">sn[acaron]w-yw</b>.) </span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:30, 7 January 2017
English (LSJ)
only pres. and impf., Att. contr.
A νᾷ S.Fr.5, part. νῶντας Phot.:—flow, ἐν δὲ κρήνη νάει Od.6.292; καὶ φρείατα μακρὰ νάουσιν Il. 21.197; ὄφρ' ἂν ὕδωρ τε νάῃ Epigr. ap. Pl.Phdr.264d; οἴνῳ Ἁχελῷος ἆρα νᾷ S.l.c.; ὕδατι νᾶε was running with... A.R.1.1146; νᾶεν φόνῳ Call.Dian.224:—Pass., to be watered, νᾱομένοισι τόποις Nic.Fr. 74.58. [ᾰ in Hom. and presupposed by νᾷ, νῶντας, cf. ἀέναος: ᾱ v.l. in Od.9.222, always in late Ep. exc. Euph.23; ναῖον (so Aristarch. and some codd.) δ' ὀρῷ ἄγγεα πάντα is prob. correct in Od.l.c., cf. ἔναιεν ἐν ἅλμῃ (with pun on ναίω dwell) Matro Conv.77, and ναιομένοισι (νεομ- codd.) shd. perh. be read in Nic. l.c.] (Cf. ἔννυθεν, ναύω, νόα, Skt. snaúti (pf. part. Pass. snutás) 'drip', MIr. snuadh 'river', etc.: νάω [ᾰ] from sn[acaron]w-w, ναίω and νάω [ᾱ] from sn[acaron]w-yw.)
