ἀνωϊστί: Difference between revisions
From LSJ
Ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → Silere quam clamare peregrinum decet → für Fremde ist zu schweigen besser als zu schrein
m (Text replacement - "<b class="b3">[ῑ</b>" to "[ῑ") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anoisti | |Transliteration C=anoisti | ||
|Beta Code=a)nwi+sti/ | |Beta Code=a)nwi+sti/ | ||
|Definition=[ῑ], Adv. of sq., | |Definition=[ῑ], Adv. of sq., [[unlooked for]], <span class="bibl">Od.4.92</span>. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Revision as of 10:17, 24 August 2022
English (LSJ)
[ῑ], Adv. of sq., unlooked for, Od.4.92.
French (Bailly abrégé)
adv.
à l’improviste.
Étymologie: ἀνώϊστος.
Spanish (DGE)
• Prosodia: [ᾰ-ῑ]
adv. por sorpresa ἀδελφεὸν ἄλλος ἔπεφνε λάθρῃ, ἀνωϊστί Od.4.92.
Greek Monotonic
ἀνωϊστί: [ῑ], επίρρ. του επόμ., απροσδόκητα, αναπάντεχα, σε Ομήρ. Οδ.
Russian (Dvoretsky)
ἀνωϊστί: (τῑ) adv. непредвиденно, неожиданно Hom.
