αὐδά: Difference between revisions
From LSJ
Λεύσσετε, Θήβης οἱ κοιρανίδαι τὴν βασιλειδᾶν μούνην λοιπήν, οἷα πρὸς οἵων ἀνδρῶν πάσχω → See, you leaders of Thebes, what sorts of things I, its last princess, suffer at the hands of such men
(21) |
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[αὐδά]] | |sltr=[[αὐδά]] [[voice]], [[song]] ματέρι καὶ διδύμοις παίδεσσιν αὐδὰν μανύει Πυθῶνος αἰπεινᾶς ὁμοκλάροις ἐπόπταις (sc. [[Χρόμιος]]) (N. 9.4) παρθένοι χαλ[κέᾳ] κελαδ[έον]τιγλυκὺν αὐδᾷ [τρόπ]ον (Pae. 2.101) ]ος [[αὐδάν]] (Pae. 4.3) κελ]άδησαν [[αὐδάν]] (Pae. 7.17) μελίφρονι αὐδ[ᾷ (sc. of the Keledones, q. v.: “[[hiatus]] notabilis” Snell) (Pae. 8.78) | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''αὐδά:''' ἡ дор. = [[αὐδή]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:35, 3 September 2022
French (Bailly abrégé)
dor. c. αὐδή.
English (Slater)
αὐδά voice, song ματέρι καὶ διδύμοις παίδεσσιν αὐδὰν μανύει Πυθῶνος αἰπεινᾶς ὁμοκλάροις ἐπόπταις (sc. Χρόμιος) (N. 9.4) παρθένοι χαλ[κέᾳ] κελαδ[έον]τιγλυκὺν αὐδᾷ [τρόπ]ον (Pae. 2.101) ]ος αὐδάν (Pae. 4.3) κελ]άδησαν αὐδάν (Pae. 7.17) μελίφρονι αὐδ[ᾷ (sc. of the Keledones, q. v.: “hiatus notabilis” Snell) (Pae. 8.78)
Russian (Dvoretsky)
αὐδά: ἡ дор. = αὐδή.
