Θουκυδίδης: Difference between revisions
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)«([\p{Cyrillic}\s]+)»" to "«$1»") |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
==Wikipedia EN== | ==Wikipedia EN== | ||
[[Thucydides]] (Ancient Greek: [[Θουκυδίδης]] Thoukūdídēs; c. 460 – c. 400 BC) was an Athenian historian and general. His History of the Peloponnesian War recounts the fifth-century BC war between Sparta and Athens until the year 411 BC. Thucydides has been dubbed the father of "scientific history" by those who accept his claims to have applied strict standards of impartiality and evidence-gathering and analysis of cause and effect, without reference to intervention by the deities, as outlined in his introduction to his work. | [[Thucydides]] (Ancient Greek: [[Θουκυδίδης]] Thoukūdídēs; c. 460 – c. 400 BC) was an Athenian historian and general. His History of the Peloponnesian War recounts the fifth-century BC war between Sparta and Athens until the year 411 BC. Thucydides has been dubbed the father of "scientific history" by those who accept his claims to have applied strict standards of impartiality and evidence-gathering and analysis of cause and effect, without reference to intervention by the deities, as outlined in his introduction to his work. | ||
= | {{trml | ||
af: Thukydides; als: Thukydides; am: ቶኪዳይደስ; an: Tucidides; ar: ثوقيديدِس; ast: Tucídides; az: Fukidid; be: Фукідыд; bg: Тукидид; bn: থুসিডাইডিস; br: Thoukydides; ca: Tucídides; ckb: توسیدید; cs: Thúkydidés; cy: Thucydides; da: Thukydid; de: Thukydides; diq: Tukidid; el: Θουκυδίδης; en: Thucydides; eo: Tucidido; es: Tucídides; et: Thukydides; eu: Tuzidides; fa: توسیدید; fi: Thukydides; fr: Thucydide; ga: Thucydides; gl: Tucídides; he: תוקידידס; hi: थ्यूसीदाइदीज; hr: Tukidid; hu: Thuküdidész; hy: Թուկիդիդես; ia: Thucydides; id: Thukidides; io: Thukydides; is: Þúkýdídes; it: Tucidide; jam: Tuusididiiz; ja: トゥキディデス; ka: თუკიდიდე; kk: Фукидид; ko: 투키디데스; la: Thucydides; lb: Thukydides; lfn: Tucidide; lt: Tukididas; lv: Tukidīds; mg: Thucydides; mk: Тукидид; ml: തുസ്സിഡിഡീസ്; ms: Thoukydides; mwl: Tucídides; nl: Thucydides; nn: Thukydides; no: Thukydid; oc: Tucidides; pl: Tukidydes; pms: Tucìdide; pnb: تھیوسائیڈیسس; pt: Tucídides; ro: Tucidide; ru: Фукидид; scn: Tucìdidi; sco: Thucydides; sh: Tukidid; simple: Thucydides; sk: Thoukydides; sl: Tukidid; sq: Thukididi; sr: Тукидид; sv: Thukydides; th: ทิวซิดิดีส; tl: Thoukydidis; tr: Thukididis; uk: Фукідід; ur: تھوسی ڈائڈز; uz: Fukidid; vi: Thucydides; war: Thucydides; wuu: 修昔底德; xmf: თუკიდიდე; yo: Thucydides; zh_yue: 修昔底德; zh: 修昔底德 | |trtx=af: Thukydides; als: Thukydides; am: ቶኪዳይደስ; an: Tucidides; ar: ثوقيديدِس; ast: Tucídides; az: Fukidid; be: Фукідыд; bg: Тукидид; bn: থুসিডাইডিস; br: Thoukydides; ca: Tucídides; ckb: توسیدید; cs: Thúkydidés; cy: Thucydides; da: Thukydid; de: Thukydides; diq: Tukidid; el: Θουκυδίδης; en: Thucydides; eo: Tucidido; es: Tucídides; et: Thukydides; eu: Tuzidides; fa: توسیدید; fi: Thukydides; fr: Thucydide; ga: Thucydides; gl: Tucídides; he: תוקידידס; hi: थ्यूसीदाइदीज; hr: Tukidid; hu: Thuküdidész; hy: Թուկիդիդես; ia: Thucydides; id: Thukidides; io: Thukydides; is: Þúkýdídes; it: Tucidide; jam: Tuusididiiz; ja: トゥキディデス; ka: თუკიდიდე; kk: Фукидид; ko: 투키디데스; la: Thucydides; lb: Thukydides; lfn: Tucidide; lt: Tukididas; lv: Tukidīds; mg: Thucydides; mk: Тукидид; ml: തുസ്സിഡിഡീസ്; ms: Thoukydides; mwl: Tucídides; nl: Thucydides; nn: Thukydides; no: Thukydid; oc: Tucidides; pl: Tukidydes; pms: Tucìdide; pnb: تھیوسائیڈیسس; pt: Tucídides; ro: Tucidide; ru: Фукидид; scn: Tucìdidi; sco: Thucydides; sh: Tukidid; simple: Thucydides; sk: Thoukydides; sl: Tukidid; sq: Thukididi; sr: Тукидид; sv: Thukydides; th: ทิวซิดิดีส; tl: Thoukydidis; tr: Thukididis; uk: Фукідід; ur: تھوسی ڈائڈز; uz: Fukidid; vi: Thucydides; war: Thucydides; wuu: 修昔底德; xmf: თუკიდიდე; yo: Thucydides; zh_yue: 修昔底德; zh: 修昔底德 | ||
}} | |||
Revision as of 16:20, 10 September 2022
Greek (Liddell-Scott)
Θουκυδίδης: δηλ. Θεοκυδίδης, ἴδε ἐν λ. θευμορία.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
Thucydide.
Russian (Dvoretsky)
Θουκῡδίδης: ου (ῐ) ὁ Фукидид
1) сын Олора, из дема Ἁλιμοῦς близ Афин, ок. 465-399 гг. до н. э., автор «Истории Пелопоннесской войны», доведенной до 411 г. н. э.;
2) сын Мелесия, афинский военный и государственный деятель, член аристократической партии и противник Перикла Thuc.
Wikipedia EN
Thucydides (Ancient Greek: Θουκυδίδης Thoukūdídēs; c. 460 – c. 400 BC) was an Athenian historian and general. His History of the Peloponnesian War recounts the fifth-century BC war between Sparta and Athens until the year 411 BC. Thucydides has been dubbed the father of "scientific history" by those who accept his claims to have applied strict standards of impartiality and evidence-gathering and analysis of cause and effect, without reference to intervention by the deities, as outlined in his introduction to his work.
Translations
af: Thukydides; als: Thukydides; am: ቶኪዳይደስ; an: Tucidides; ar: ثوقيديدِس; ast: Tucídides; az: Fukidid; be: Фукідыд; bg: Тукидид; bn: থুসিডাইডিস; br: Thoukydides; ca: Tucídides; ckb: توسیدید; cs: Thúkydidés; cy: Thucydides; da: Thukydid; de: Thukydides; diq: Tukidid; el: Θουκυδίδης; en: Thucydides; eo: Tucidido; es: Tucídides; et: Thukydides; eu: Tuzidides; fa: توسیدید; fi: Thukydides; fr: Thucydide; ga: Thucydides; gl: Tucídides; he: תוקידידס; hi: थ्यूसीदाइदीज; hr: Tukidid; hu: Thuküdidész; hy: Թուկիդիդես; ia: Thucydides; id: Thukidides; io: Thukydides; is: Þúkýdídes; it: Tucidide; jam: Tuusididiiz; ja: トゥキディデス; ka: თუკიდიდე; kk: Фукидид; ko: 투키디데스; la: Thucydides; lb: Thukydides; lfn: Tucidide; lt: Tukididas; lv: Tukidīds; mg: Thucydides; mk: Тукидид; ml: തുസ്സിഡിഡീസ്; ms: Thoukydides; mwl: Tucídides; nl: Thucydides; nn: Thukydides; no: Thukydid; oc: Tucidides; pl: Tukidydes; pms: Tucìdide; pnb: تھیوسائیڈیسس; pt: Tucídides; ro: Tucidide; ru: Фукидид; scn: Tucìdidi; sco: Thucydides; sh: Tukidid; simple: Thucydides; sk: Thoukydides; sl: Tukidid; sq: Thukididi; sr: Тукидид; sv: Thukydides; th: ทิวซิดิดีส; tl: Thoukydidis; tr: Thukididis; uk: Фукідід; ur: تھوسی ڈائڈز; uz: Fukidid; vi: Thucydides; war: Thucydides; wuu: 修昔底德; xmf: თუკიდიდე; yo: Thucydides; zh_yue: 修昔底德; zh: 修昔底德
