tune: Difference between revisions
From LSJ
Καλῶς ἀκούειν μᾶλλον ἢ πλουτεῖν θέλε → Opulentiae antepone rumorem bonum → Erstrebe anstatt Reichtum lieber guten Ruf
m (Text replacement - "<b class="b2">Vesp.</b>" to "''Vesp.''") |
m (Text replacement - "absol" to "absol") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_900.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
P. and V. [[μέλος]], τό, [[νόμος]], ὁ. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μέλος]], τό, [[νόμος]], ὁ. | ||
[[in tune]], adj.: [[prose|P.]] [[ἐμμελής]]; see [[harmonious]]. | |||
[[out of tune]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πλημμελής]], [[prose|P.]] [[ἀνάρμοστος]]. | |||
[[sing out of tune]], v.: [[prose|P.]] [[ἀπᾴδειν]] ([[Plato]]). | |||
[[to the tune of]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑπό]] (gen.). | |||
[[these men take bribes to the tune of 50 talents]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[οὗτοι μὲν δωροδοκοῦσιν κατὰ πεντήκοντα τάλαντα]] (''[[Vespae]]'' 669). | |||
===verb transitive=== | |||
P. ἁρμόζειν ( | [[prose|P.]] [[ἁρμόζειν]] ([[Plato]]). | ||
Met., see [[adapt]]. | |||
[[a lyre that is tuned]]: [[prose|P.]] [[ἡρμοσμένη λύρα]] ([[Plato]]). | |||
[[tune up]], [[strike up]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[ἀναβάλλεσθαι]] (absol). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:37, 11 September 2022
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. μέλος, τό, νόμος, ὁ.
in tune, adj.: P. ἐμμελής; see harmonious.
out of tune: P. and V. πλημμελής, P. ἀνάρμοστος.
sing out of tune, v.: P. ἀπᾴδειν (Plato).
to the tune of: P. and V. ὑπό (gen.).
these men take bribes to the tune of 50 talents: Ar. οὗτοι μὲν δωροδοκοῦσιν κατὰ πεντήκοντα τάλαντα (Vespae 669).
verb transitive
Met., see adapt.
a lyre that is tuned: P. ἡρμοσμένη λύρα (Plato).
tune up, strike up: Ar. ἀναβάλλεσθαι (absol).
