ληστήρ: Difference between revisions

From LSJ

Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort

Menander, Monostichoi, 321
(23)
 
m (Text replacement - "ναῡς" to "ναῦς")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[λῃστήρ]] και [[ληϊστήρ]], -ῆρος, ὁ, θηλ. λῄστειρα (Α)<br /><b>1.</b> [[ληστής]], [[ιδίως]] ο [[πειρατής]] («οἷά τε ληϊστῆρες ὑπεὶρ ἅλα, τοί τ' ἀλόωνται», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[πειρατικός]] («λῄστειρα ναῡς», <b>Αιλιαν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ληϊδ</i>-<i>τήρ</i> <span style="color: red;"><</span> <i>ληΐς</i>, [[άλλος]] τ. του [[λεία]]) <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήρ</i>].
|mltxt=[[λῃστήρ]] και [[ληϊστήρ]], -ῆρος, ὁ, θηλ. λῄστειρα (Α)<br /><b>1.</b> [[ληστής]], [[ιδίως]] ο [[πειρατής]] («οἷά τε ληϊστῆρες ὑπεὶρ ἅλα, τοί τ' ἀλόωνται», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[πειρατικός]] («λῄστειρα ναῦς», <b>Αιλιαν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ληϊδ</i>-<i>τήρ</i> <span style="color: red;"><</span> <i>ληΐς</i>, [[άλλος]] τ. του [[λεία]]) <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήρ</i>].
}}
}}

Latest revision as of 09:00, 29 September 2022

Greek Monolingual

λῃστήρ και ληϊστήρ, -ῆρος, ὁ, θηλ. λῄστειρα (Α)
1. ληστής, ιδίως ο πειρατής («οἷά τε ληϊστῆρες ὑπεὶρ ἅλα, τοί τ' ἀλόωνται», Ομ. Οδ.)
2. πειρατικός («λῄστειρα ναῦς», Αιλιαν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ληϊδ-τήρ < ληΐς, άλλος τ. του λεία) + επίθημα -τήρ].