διάβρωσις: Difference between revisions
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' εως ἡ) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=dia/brwsis | |Beta Code=dia/brwsis | ||
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[eating through]], τινός Plu.2.967f(pl.); [[chewing]], Dsc.5.74. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Medic., [[erosion]] of the coats of a vessel, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SA</span>2.2</span>, <span class="bibl"><span class="title">SD</span>2.9</span>(pl.), <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>7.11.4</span>, Gal.8.262; of the tissues generally, ib.81; also βλεφάρων Dsc.1.105 (pl.).</span> | |Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[eating through]], τινός Plu.2.967f(pl.); [[chewing]], Dsc.5.74. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Medic., [[erosion]] of the coats of a vessel, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SA</span>2.2</span>, <span class="bibl"><span class="title">SD</span>2.9</span>(pl.), <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>7.11.4</span>, Gal.8.262; of the tissues generally, ib.81; also βλεφάρων Dsc.1.105 (pl.).</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [jón. gen. -ιος Aret.<i>SA</i> 2.2.8]<br /><b class="num">1</b> [[masticación]] de una planta εἰ δὲ καδμείη εἴη, ἀνέχεσθαι τῆς διαβρώσεως Dsc.5.74.5, de alimentos αἵ τε τῶν δυσφόρων ... διαβρώσεις καὶ διαιρέσεις el modo en que (las hormigas) mastican y despedazan los alimentos difíciles de transportar</i> Plu.2.967f.<br /><b class="num">2</b> medic. [[ulceración]] τῶν ἐντέρων I.<i>BI</i> 7.453, cf. Gal.8.262, βλεφάρων Dsc.1.105, τῶν ὑμ[έ] νων ἐπ[ὶ σταφ] υλώματος medic. en Marganne, <i>L'ophthalmologie</i> p.134, cf. Aët.7.27, de los tejidos, gener. ἀπὸ ῥήξιος ἀγγείου, ἢ διαβρώσιος, ἢ ἀραιώσιος ἀνάγεται Aret.l.c., cf. <i>SD</i> 2.11.4, Plu.2.1087e, Aët.5.101, Paul.Aeg.3.31.1<br /><b class="num">•</b>[[corrosión]] ἡ ὑπὸ δριμέος χυμοῦ δ. Gal.8.81. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br />érosion, ulcération.<br />'''Étymologie:''' [[διαβιβρώσκω]]. | |btext=εως (ἡ) :<br />érosion, ulcération.<br />'''Étymologie:''' [[διαβιβρώσκω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''διάβρωσις:''' εως ἡ [[разъедание]] Plut. | |elrutext='''διάβρωσις:''' εως ἡ [[разъедание]] Plut. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:45, 1 October 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, A eating through, τινός Plu.2.967f(pl.); chewing, Dsc.5.74. II Medic., erosion of the coats of a vessel, Aret.SA2.2, SD2.9(pl.), J.BJ7.11.4, Gal.8.262; of the tissues generally, ib.81; also βλεφάρων Dsc.1.105 (pl.).
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
• Morfología: [jón. gen. -ιος Aret.SA 2.2.8]
1 masticación de una planta εἰ δὲ καδμείη εἴη, ἀνέχεσθαι τῆς διαβρώσεως Dsc.5.74.5, de alimentos αἵ τε τῶν δυσφόρων ... διαβρώσεις καὶ διαιρέσεις el modo en que (las hormigas) mastican y despedazan los alimentos difíciles de transportar Plu.2.967f.
2 medic. ulceración τῶν ἐντέρων I.BI 7.453, cf. Gal.8.262, βλεφάρων Dsc.1.105, τῶν ὑμ[έ] νων ἐπ[ὶ σταφ] υλώματος medic. en Marganne, L'ophthalmologie p.134, cf. Aët.7.27, de los tejidos, gener. ἀπὸ ῥήξιος ἀγγείου, ἢ διαβρώσιος, ἢ ἀραιώσιος ἀνάγεται Aret.l.c., cf. SD 2.11.4, Plu.2.1087e, Aët.5.101, Paul.Aeg.3.31.1
•corrosión ἡ ὑπὸ δριμέος χυμοῦ δ. Gal.8.81.
Greek (Liddell-Scott)
διάβρωσις: -εως, ἡ, ἐξέλκωσις, Ἀρετ. Αἰτ. Χρον. Παθ. 2. 9.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
érosion, ulcération.
Étymologie: διαβιβρώσκω.
Russian (Dvoretsky)
διάβρωσις: εως ἡ разъедание Plut.
