δυσσυνείδητος: Difference between revisions
From LSJ
ἡγούμενος τῶν ἡδονῶν ἀλλ' οὐκ ἀγόμενος ὑπ' αὐτῶν → of his pleasures he was the master and not their servant
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=dussunei/dhtos | |Beta Code=dussunei/dhtos | ||
|Definition=ον, [[with a bad conscience]], Id.37.29, al. | |Definition=ον, [[with a bad conscience]], Id.37.29, al. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que se condena a sí mismo]], [[que tiene mala conciencia]] Vett.Val.37.5, 199.1, Gr.Nyss.<i>Hom.creat</i>.59.12<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ δ. [[conciencia del propio mal]], [[mala conciencia]] Iust.Phil.<i>Ep.Zen.et Ser</i>.6, 10, Origenes M.12.1040B.<br /><b class="num">2</b> adv. -ως [[con mala conciencia]] βιοῦν <i>Hom.Clem</i>.1.5.7, 2.38.2. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσσυνείδητος''': -ον, κακὴν ἔχων συνείδησιν, Ἐκκλ., πρβλ. Κόντ. Γλώσσ. Παρατ. σ. 256. | |lstext='''δυσσυνείδητος''': -ον, κακὴν ἔχων συνείδησιν, Ἐκκλ., πρβλ. Κόντ. Γλώσσ. Παρατ. σ. 256. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δυσσυνείδητος]], -ον (Α)<br />(για βίο) ανέντιμος. | |mltxt=[[δυσσυνείδητος]], -ον (Α)<br />(για βίο) ανέντιμος. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:30, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, with a bad conscience, Id.37.29, al.
Spanish (DGE)
-ον
1 que se condena a sí mismo, que tiene mala conciencia Vett.Val.37.5, 199.1, Gr.Nyss.Hom.creat.59.12
•subst. τὸ δ. conciencia del propio mal, mala conciencia Iust.Phil.Ep.Zen.et Ser.6, 10, Origenes M.12.1040B.
2 adv. -ως con mala conciencia βιοῦν Hom.Clem.1.5.7, 2.38.2.
German (Pape)
[Seite 688] mit bösem Gewissen, K. S.
Greek (Liddell-Scott)
δυσσυνείδητος: -ον, κακὴν ἔχων συνείδησιν, Ἐκκλ., πρβλ. Κόντ. Γλώσσ. Παρατ. σ. 256.
Greek Monolingual
δυσσυνείδητος, -ον (Α)
(για βίο) ανέντιμος.
