βακχιόω: Difference between revisions
From LSJ
Ξένους ξένιζε, καὶ σὺ γὰρ ξένος γ' ἔσῃ (μήποτε ξένος γένῃ) → Bene hospiti fac: tu quoque hospes fors eris → Bewirte Gäste, denn auch du bist einmal Gast
(1b) |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=βακχιόω | |||
|Medium diacritics=βακχιόω | |||
|Low diacritics=βακχιόω | |||
|Capitals=ΒΑΚΧΙΟΩ | |||
|Transliteration A=bakchióō | |||
|Transliteration B=bakchioō | |||
|Transliteration C=vakchioo | |||
|Beta Code=bakxio/w | |||
|Definition=[[fill with the divine presence]], [[βεβακχιωμένην]]… [[Νῦσαν]] S. ''Fr.'' 959. | |||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[llenar de éxtasis báquico]] βεβακχιωμένην βροτοῖσι ... Νῦσαν S.<i>Fr</i>.959. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0427.png Seite 427]] in bacchische Begeisterung versetzen, Soph. frg. 782. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0427.png Seite 427]] in bacchische Begeisterung versetzen, Soph. frg. 782. | ||
| Line 4: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βακχιόω''': κινῶ εἰς βακχικὴν μανίαν, βεβακχιωμένην βροτοῖς Νῦσαν Σοφ. Ἀποσπ. 782· πρβλ. καταβακχιόω. | |lstext='''βακχιόω''': κινῶ εἰς βακχικὴν μανίαν, βεβακχιωμένην βροτοῖς Νῦσαν Σοφ. Ἀποσπ. 782· πρβλ. καταβακχιόω. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''βακχιόω:''' приводить в вакхическое исступление Soph. | |elrutext='''βακχιόω:''' [[приводить в вакхическое исступление]] Soph. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:55, 1 October 2022
English (LSJ)
fill with the divine presence, βεβακχιωμένην… Νῦσαν S. Fr. 959.
Spanish (DGE)
llenar de éxtasis báquico βεβακχιωμένην βροτοῖσι ... Νῦσαν S.Fr.959.
German (Pape)
[Seite 427] in bacchische Begeisterung versetzen, Soph. frg. 782.
Greek (Liddell-Scott)
βακχιόω: κινῶ εἰς βακχικὴν μανίαν, βεβακχιωμένην βροτοῖς Νῦσαν Σοφ. Ἀποσπ. 782· πρβλ. καταβακχιόω.
Russian (Dvoretsky)
βακχιόω: приводить в вакхическое исступление Soph.
