βουβωνοκήλη: Difference between revisions

From LSJ

συκοφάντης ἐστὶν ἐν πόλει λύκος (τοῖς πέλας λύκος) → Calumniator, quemquem novit, huic lupus'st → Der Denunziant lebt in der Stadt gleichsam als Wolf (ist seinen Nachbarn wie ein Wolf)

Menander, Monostichoi, 440
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=boubwnokh/lh
|Beta Code=boubwnokh/lh
|Definition=ἡ, [[inguinal hernia]], Heliod. ap. <span class="bibl">Orib.48.57.5</span>, Gal.7.730:—hence Adj. βουβωνο-κηλικός, ή, όν, [[suffering from it]], <span class="bibl">Aët.4.26</span>, <span class="bibl">Paul.Aeg.6.66</span>.
|Definition=ἡ, [[inguinal hernia]], Heliod. ap. <span class="bibl">Orib.48.57.5</span>, Gal.7.730:—hence Adj. βουβωνο-κηλικός, ή, όν, [[suffering from it]], <span class="bibl">Aët.4.26</span>, <span class="bibl">Paul.Aeg.6.66</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ης, ἡ<br />medic. [[hernia inguinal]] (ὄγκος μαλακός) εἰ ... κατὰ τὸν βουβῶνα γένοιτο, καλοῦσι βουβωνοκήλην Gal.7.730, cf. Orib.48.57.5, Aët.4.26 (cód.), Paul.Aeg.6.66.1.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''βουβωνοκήλη''': ἡ [[κήλη]] (σπάσιμον) περὶ τοὺς βουβῶνας, Ὀρειβ. σ. 112 Mai· τὸ ἐπίθ. -κηλικός, ἡ, όν, ὁ πάσχων ἐξ αὐτῆς Παῦλ. Αἰγ. 6.66, σ. 200.
|lstext='''βουβωνοκήλη''': ἡ [[κήλη]] (σπάσιμον) περὶ τοὺς βουβῶνας, Ὀρειβ. σ. 112 Mai· τὸ ἐπίθ. -κηλικός, ἡ, όν, ὁ πάσχων ἐξ αὐτῆς Παῦλ. Αἰγ. 6.66, σ. 200.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ης, ἡ<br />medic. [[hernia inguinal]] (ὄγκος μαλακός) εἰ ... κατὰ τὸν βουβῶνα γένοιτο, καλοῦσι βουβωνοκήλην Gal.7.730, cf. Orib.48.57.5, Aët.4.26 (cód.), Paul.Aeg.6.66.1.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=η (AM [[βουβωνοκήλη]])<br />[[κήλη]] στη βουβωνική [[χώρα]].
|mltxt=η (AM [[βουβωνοκήλη]])<br />[[κήλη]] στη βουβωνική [[χώρα]].
}}
}}

Revision as of 12:05, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βουβωνοκήλη Medium diacritics: βουβωνοκήλη Low diacritics: βουβωνοκήλη Capitals: ΒΟΥΒΩΝΟΚΗΛΗ
Transliteration A: boubōnokḗlē Transliteration B: boubōnokēlē Transliteration C: vouvonokili Beta Code: boubwnokh/lh

English (LSJ)

ἡ, inguinal hernia, Heliod. ap. Orib.48.57.5, Gal.7.730:—hence Adj. βουβωνο-κηλικός, ή, όν, suffering from it, Aët.4.26, Paul.Aeg.6.66.

Spanish (DGE)

-ης, ἡ
medic. hernia inguinal (ὄγκος μαλακός) εἰ ... κατὰ τὸν βουβῶνα γένοιτο, καλοῦσι βουβωνοκήλην Gal.7.730, cf. Orib.48.57.5, Aët.4.26 (cód.), Paul.Aeg.6.66.1.

German (Pape)

[Seite 455] ἡ, Leistenbruch, Medic. Davon -κηλικός

Greek (Liddell-Scott)

βουβωνοκήλη: ἡ κήλη (σπάσιμον) περὶ τοὺς βουβῶνας, Ὀρειβ. σ. 112 Mai· τὸ ἐπίθ. -κηλικός, ἡ, όν, ὁ πάσχων ἐξ αὐτῆς Παῦλ. Αἰγ. 6.66, σ. 200.

Greek Monolingual

η (AM βουβωνοκήλη)
κήλη στη βουβωνική χώρα.