ἀγκιστροειδής: Difference between revisions
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
(c1) |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=agkistroeidis | |Transliteration C=agkistroeidis | ||
|Beta Code=a)gkistroeidh/s | |Beta Code=a)gkistroeidh/s | ||
|Definition=ές, < | |Definition=ές, [[hook-shaped]], [[barbed]], Placit.1.3.18, etc. Adv. -δῶς Erot. [[sub verbo|s.v.]] [[ἠγκίστρενται]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[de forma de anzuelo]], [[ganchudo]] de los átomos <i>Placit</i>.1.3.18.<br /><b class="num">2</b> de armas [[arponado]] σιδήρια Procop.<i>Pers</i>.2.21.22, τοῖς ἀγκιστροειδέσι κοντοῖς Procop.<i>Goth</i>.4.11.34<br /><b class="num">•</b>metáf. τὰ ἀγκιστροειδῆ τῶν ὀδόντων αὐτῆς (αἱρέσεως) φάρμακα Epiph.Const.<i>Haer</i>.48.15.<br /><b class="num">3</b> anat. otro n., por su forma, de la apófisis del omoplato o [[coracoides]] Ruf.<i>Oss</i>.11.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς [[enganchándose]] Erot.43.8. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0014.png Seite 14]] ές, angelartig gekrümmt, Plut. plac. phil. 1, 3 (p. 356). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0014.png Seite 14]] ές, angelartig gekrümmt, Plut. plac. phil. 1, 3 (p. 356). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀγκιστροειδής''': -ές, ἢ -ώδης, ες, ὁ ἔχων [[σχῆμα]] ἀγκίστρου, κεκυρτωμένος, Πολύβ. 34. 3, 5, Διόδ. 5. 34, Στράβ. 24, καὶ ἀλλ., διὰ τῶν ἀγκ. ἄστρων (ἀτόμων Heeren) Στοβ. Ἐκλ. Φυσ. 1. 22. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀγκιστροειδής:''' [[загнутый в виде крючка]] (τὰ σχήματα τῶν ἀτόμων Plut.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:40, 1 October 2022
English (LSJ)
ές, hook-shaped, barbed, Placit.1.3.18, etc. Adv. -δῶς Erot. s.v. ἠγκίστρενται.
Spanish (DGE)
-ές
I 1de forma de anzuelo, ganchudo de los átomos Placit.1.3.18.
2 de armas arponado σιδήρια Procop.Pers.2.21.22, τοῖς ἀγκιστροειδέσι κοντοῖς Procop.Goth.4.11.34
•metáf. τὰ ἀγκιστροειδῆ τῶν ὀδόντων αὐτῆς (αἱρέσεως) φάρμακα Epiph.Const.Haer.48.15.
3 anat. otro n., por su forma, de la apófisis del omoplato o coracoides Ruf.Oss.11.
II adv. -ῶς enganchándose Erot.43.8.
German (Pape)
[Seite 14] ές, angelartig gekrümmt, Plut. plac. phil. 1, 3 (p. 356).
Greek (Liddell-Scott)
ἀγκιστροειδής: -ές, ἢ -ώδης, ες, ὁ ἔχων σχῆμα ἀγκίστρου, κεκυρτωμένος, Πολύβ. 34. 3, 5, Διόδ. 5. 34, Στράβ. 24, καὶ ἀλλ., διὰ τῶν ἀγκ. ἄστρων (ἀτόμων Heeren) Στοβ. Ἐκλ. Φυσ. 1. 22.
Russian (Dvoretsky)
ἀγκιστροειδής: загнутый в виде крючка (τὰ σχήματα τῶν ἀτόμων Plut.).
