ἀμηχανής: Difference between revisions
From LSJ
νύμφην τ' ἄνυμφον παρθένον τ' ἀπάρθενον → wife unwed and virgin that is no virgin | bride that is no bride, virgin that is virgin no more | virgin wife and widowed maid | unwed bride and ravished virgin
m (Text replacement - "perh." to "perhaps") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)mhxanh/s | |Beta Code=a)mhxanh/s | ||
|Definition=ές, poet. for [[ἀμήχανος]], <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>447</span>, in gen. pl. <b class="b3">-έων</b> (but perhaps fem. of <b class="b3">-ος</b>). | |Definition=ές, poet. for [[ἀμήχανος]], <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>447</span>, in gen. pl. <b class="b3">-έων</b> (but perhaps fem. of <b class="b3">-ος</b>). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀμηχᾰνής) -ές [[irresoluble]], [[tremendo]] μελεδῶναι <i>h.Merc</i>.447. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμηχανής''': -ές, ποιητ. ἀντὶ τοῦ [[ἀμήχανος]], Ὕμ. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 447, ἐν τῇ γεν. πληθ. -έων ἐν Διον. Ἁλ. 1. 79, διωρθώθη ἐκ τοῦ Βατ. χειρογρ. εἰς [[ἀχανής]]. | |lstext='''ἀμηχανής''': -ές, ποιητ. ἀντὶ τοῦ [[ἀμήχανος]], Ὕμ. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 447, ἐν τῇ γεν. πληθ. -έων ἐν Διον. Ἁλ. 1. 79, διωρθώθη ἐκ τοῦ Βατ. χειρογρ. εἰς [[ἀχανής]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 12:51, 1 October 2022
English (LSJ)
ές, poet. for ἀμήχανος, h.Merc.447, in gen. pl. -έων (but perhaps fem. of -ος).
Spanish (DGE)
(ἀμηχᾰνής) -ές irresoluble, tremendo μελεδῶναι h.Merc.447.
German (Pape)
[Seite 124] bei Dion. Hal. 1, 79, wo einige codd. ἀχανής daben, u. H. h. Merc. 447, in der Form ἀμηχανέων μελεδώνων, = ἀμήχανος.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμηχανής: -ές, ποιητ. ἀντὶ τοῦ ἀμήχανος, Ὕμ. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 447, ἐν τῇ γεν. πληθ. -έων ἐν Διον. Ἁλ. 1. 79, διωρθώθη ἐκ τοῦ Βατ. χειρογρ. εἰς ἀχανής.
Greek Monotonic
ἀμηχᾰνής: -ές = ἀμήχανος, σε Ομηρ. Ύμν. (στην γεν. πληθ. -έων).
Russian (Dvoretsky)
ἀμηχᾰνής: HH = ἀμήχανος.
