ἐμπυϊκός: Difference between revisions
Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)mpui+ko/s | |Beta Code=e)mpui+ko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἐμπυηματικός]], <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.9</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[suffering from]] ἐμπύημα, ἐ. καὶ φθισικοί Dsc.1.72, cf. Archig. ap. <span class="bibl">Aët.8.73</span>, <span class="bibl">Alex.Aphr. <span class="title">Pr.</span>2.34</span>.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἐμπυηματικός]], <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.9</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[suffering from]] ἐμπύημα, ἐ. καὶ φθισικοί Dsc.1.72, cf. Archig. ap. <span class="bibl">Aët.8.73</span>, <span class="bibl">Alex.Aphr. <span class="title">Pr.</span>2.34</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br />medic. [[acompañado de supuración]], [[supurante]] gener. ref. los abscesos pulmonares πάθη Gal.8.263, διαθέσεις Aët.3.144, νοσήματα <i>Hippiatr</i>.103.21<br /><b class="num">•</b>subst. οἱ ἐμπυϊκοί [[enfermos que padecen inflamación con supuración]] en las afecciones pulmonares o de la pleura, Dsc.1.72.1, Archig. en Aët.8.73, Gal.8.321, Alex.Aphr.<i>Pr</i>.2.34, Steph.<i>in Hp.Progn</i>.226.36, περὶ ἐμπυϊκῶν Aret.<i>SD</i> 1.9.1 (tít.), <i>Gp</i>.17.22 (tít.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐμπυϊκός''': -ή, -όν, = [[ἐμπυηματικός]], Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρ. Παθ. 1. 8. 2) = [[ἔμπυος]], Ἡσύχ. | |lstext='''ἐμπυϊκός''': -ή, -όν, = [[ἐμπυηματικός]], Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρ. Παθ. 1. 8. 2) = [[ἔμπυος]], Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό (Α [[ἐμπυϊκός]], -ή, -όν)<br /><b>1.</b> [[εμπυηματικός]]<br /><b>2.</b> αυτός που έχει [[εμπύημα]], ο [[έμπυος]]. | |mltxt=-ή, -ό (Α [[ἐμπυϊκός]], -ή, -όν)<br /><b>1.</b> [[εμπυηματικός]]<br /><b>2.</b> αυτός που έχει [[εμπύημα]], ο [[έμπυος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:50, 1 October 2022
English (LSJ)
ή, όν, A = ἐμπυηματικός, Aret.SD1.9. 2 suffering from ἐμπύημα, ἐ. καὶ φθισικοί Dsc.1.72, cf. Archig. ap. Aët.8.73, Alex.Aphr. Pr.2.34.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
medic. acompañado de supuración, supurante gener. ref. los abscesos pulmonares πάθη Gal.8.263, διαθέσεις Aët.3.144, νοσήματα Hippiatr.103.21
•subst. οἱ ἐμπυϊκοί enfermos que padecen inflamación con supuración en las afecciones pulmonares o de la pleura, Dsc.1.72.1, Archig. en Aët.8.73, Gal.8.321, Alex.Aphr.Pr.2.34, Steph.in Hp.Progn.226.36, περὶ ἐμπυϊκῶν Aret.SD 1.9.1 (tít.), Gp.17.22 (tít.).
German (Pape)
[Seite 818] ή, όν, = ἔμπυος, Medic.
Greek (Liddell-Scott)
ἐμπυϊκός: -ή, -όν, = ἐμπυηματικός, Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρ. Παθ. 1. 8. 2) = ἔμπυος, Ἡσύχ.
Greek Monolingual
-ή, -ό (Α ἐμπυϊκός, -ή, -όν)
1. εμπυηματικός
2. αυτός που έχει εμπύημα, ο έμπυος.
