ἐναντιολογέω: Difference between revisions
Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)nantiologe/w | |Beta Code=e)nantiologe/w | ||
|Definition=[[contradict]], αὐτὸν αὑτῷ <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>268b</span>: abs., <span class="bibl">Str.15.1.3</span>. | |Definition=[[contradict]], αὐτὸν αὑτῷ <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>268b</span>: abs., <span class="bibl">Str.15.1.3</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[contradecir]] c. dat. de pers. ἀναγκάζοντα ... ἐναντιολογεῖν αὐτὸν αὑτῷ Pl.<i>Sph</i>.268b, σοί Eust.78.21, c. ac. de rel. αὐτοῖ[ς] τι Epicur.<i>Nat</i>.28.11.4.7, c. dat. de cosa μήτε ἂν ἡμεῖς ... τοῖς νῦν διδασκομένοις ἐναντιολογῶμεν Cyr.H.<i>Catech</i>.5.12, mismo sent. en v. med., c. giro prep. μόνων δὲ ἐκείνων μνημονεύων ἐν οἷς ἐναντιολογεῖται πρὸς ἑαυτόν recordando sólo aquellos (escritos) en los que se contradice a sí mismo</i> Gal.5.427.<br /><b class="num">2</b> [[contradecirse]] Eus.<i>Hierocl</i>.12.35, Chrys.M.61.414, tb. en v. med., Chrys.M.61.531. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐναντιολογέω''': [[ἀντιλέγω]], τινι Πλάτ. Σοφ. 268Β, Στράβ. 686. | |lstext='''ἐναντιολογέω''': [[ἀντιλέγω]], τινι Πλάτ. Σοφ. 268Β, Στράβ. 686. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐναντιολογέω:''' [[противоречить]], [[прекословить]] (τινι Plat.). | |elrutext='''ἐναντιολογέω:''' [[противоречить]], [[прекословить]] (τινι Plat.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:00, 1 October 2022
English (LSJ)
contradict, αὐτὸν αὑτῷ Pl.Sph.268b: abs., Str.15.1.3.
Spanish (DGE)
1 contradecir c. dat. de pers. ἀναγκάζοντα ... ἐναντιολογεῖν αὐτὸν αὑτῷ Pl.Sph.268b, σοί Eust.78.21, c. ac. de rel. αὐτοῖ[ς] τι Epicur.Nat.28.11.4.7, c. dat. de cosa μήτε ἂν ἡμεῖς ... τοῖς νῦν διδασκομένοις ἐναντιολογῶμεν Cyr.H.Catech.5.12, mismo sent. en v. med., c. giro prep. μόνων δὲ ἐκείνων μνημονεύων ἐν οἷς ἐναντιολογεῖται πρὸς ἑαυτόν recordando sólo aquellos (escritos) en los que se contradice a sí mismo Gal.5.427.
2 contradecirse Eus.Hierocl.12.35, Chrys.M.61.414, tb. en v. med., Chrys.M.61.531.
German (Pape)
[Seite 827] widersprechen, τινί, Plat. Soph. 268 b u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἐναντιολογέω: ἀντιλέγω, τινι Πλάτ. Σοφ. 268Β, Στράβ. 686.
Russian (Dvoretsky)
ἐναντιολογέω: противоречить, прекословить (τινι Plat.).
