κερδαλέη: Difference between revisions
From LSJ
Ἥδιστόν ἐστιν εὐτυχοῦντα νοῦν ἔχειν → Dulcissimum prudentia inter prospera → Erfreulich ist, wenn man im Glück Vernunft besitzt
(13_3) |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1423.png Seite 1423]] ἡ, zsgzgn κερδαλῆ, fem. zum Folgdn, – 1) der Verschlagene, der Fuchs, Archil. 60 u. Sp, wie Ael. H. A. 6, 64; s. Lob. zu Phryn. 78 u. vgl. [[κερδώ]]. – 2) sc. [[δορά]], Fuchsbalg, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1423.png Seite 1423]] ἡ, zsgzgn κερδαλῆ, fem. zum Folgdn, – 1) der Verschlagene, der Fuchs, Archil. 60 u. Sp, wie Ael. H. A. 6, 64; s. Lob. zu Phryn. 78 u. vgl. [[κερδώ]]. – 2) sc. [[δορά]], Fuchsbalg, Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=έης (ἡ) :<br /><i>s.e.</i> [[ἀλώπηξ]];<br />renard (<i>propr.</i> le rusé).<br />'''Étymologie:''' fém. de [[κερδαλέος]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κερδαλέη''': ἡ, συνηρ. κερδαλῆ, = ἀλωπεκῆ, δέρμα ἀλώπεκος, Γρηγ. Ναζ. Ι. 605A, ἴδε [[κερδαλέος]] III 2, πρβλ. Κόντου Φιλολ. Σύμμ. ἐν Ἀθηνᾶς τόμ. Δ΄, σ. 327. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κερδᾰλέη:''' стяж. [[κερδαλῆ]] ἡ (sc. [[ἀλώπηξ]]) хитрая лиса [[Archilochus]] ap. Plat. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:33, 1 October 2022
German (Pape)
[Seite 1423] ἡ, zsgzgn κερδαλῆ, fem. zum Folgdn, – 1) der Verschlagene, der Fuchs, Archil. 60 u. Sp, wie Ael. H. A. 6, 64; s. Lob. zu Phryn. 78 u. vgl. κερδώ. – 2) sc. δορά, Fuchsbalg, Sp.
French (Bailly abrégé)
έης (ἡ) :
s.e. ἀλώπηξ;
renard (propr. le rusé).
Étymologie: fém. de κερδαλέος.
Greek (Liddell-Scott)
κερδαλέη: ἡ, συνηρ. κερδαλῆ, = ἀλωπεκῆ, δέρμα ἀλώπεκος, Γρηγ. Ναζ. Ι. 605A, ἴδε κερδαλέος III 2, πρβλ. Κόντου Φιλολ. Σύμμ. ἐν Ἀθηνᾶς τόμ. Δ΄, σ. 327.
Russian (Dvoretsky)
κερδᾰλέη: стяж. κερδαλῆ ἡ (sc. ἀλώπηξ) хитрая лиса Archilochus ap. Plat.
