Archilochus

Latin > English (Lewis & Short)

Archĭlŏchus: i, m., = Ἀρχίλοχος,
I a Greek poet of Paros, who, acc. to Cic. Tusc. 1, 1, 3, lived in the age of Romulus; but, acc. to Nep. ap. Gell. 17, 21, 8, was a contemporary of Tullus Hostilius; he was the originator of iambic verse, and the author of very bitter satires, Hor. Ep. 1, 19, 23 sq.; id. A. P. 79; cf. Quint. 10, 1, 60.—Hence, Archĭ-lŏchīus, a, um, adj., Archilochian: metrum, Diom. p. 509 sq. P.; Serv. Centim. p. 1819 sq. P.; also an appel. for severe, bitter, acrimonius: edicta, Cic. Att. 2, 21.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Archĭlŏchus,¹⁴ ī, m. (Ἀρχίλοχος), Archiloque, poète grec de Paros : Cic. Tusc. 1, 3 ; Hor. Ep. 1, 19, 25 || -īus, a, um, archiloquien : Serv. Cent. metr. 460, 1 || = injurieux, satirique : Cic. Att. 2, 21, 4.

Latin > German (Georges)

Archilochus, ī, m. (Ἀρχίλοχος), ein bekannter griech. Dichter aus Paros, nach Cic. Tusc. 1, 3 Zeitgenosse des Romulus, nach Nep. bei Gell. 17, 21, 8 richtiger des Tullus Hostilius, als Erfinder u. Vollender des beißenden Spottgedichtes in Jamben von den Alten als ein zweiter Homer gepriesen, Cic. or. 4. Hor. ep. 1, 19, 24 u. 28. Quint. 10, 1, 60: griech. Akk. Archilochon, Ter. Maur. 2245. – Dav. Archilochīus, a, um, archilochisch, metrum, Gramm.: u. appellat. = beißend, bitter, edictum (Bibuli), ein im Tone des Archilochus gehaltenes Edikt, Cic. ad Att. 2, 20, 6: Archilochia in illum edicta Bibuli, mit ihrer archilochischen Bitterkeit, Cic. ad Att. 2, 21, 4.

Translations

an: Arquiloco; ar: أرخيلوخوس; be: Архілох; bg: Архилох; br: Archilochus; ca: Arquíloc de Paros; cs: Archilochos; de: Archilochos; el: Αρχίλοχος; en: Archilochus; eo: Arĥiloĥo; es: Arquíloco; et: Archilochos; eu: Arkiloko; ext: Arquílocu; fa: آرخیلوخوس; fi: Arkhilokhos; fr: Archiloque; gl: Arquíloco; he: ארכילוכוס; hu: Arkhilokhosz; hy: Արքիլոքոս; id: Arkhilokhos; is: Arkílokkos; it: Archiloco; ja: アルキロコス; ka: არქილოქე; kk: Архилох; ko: 아르킬로코스; la: Archilochus; lv: Arhilohs; mk: Архилох; mwl: Arquíloco; nl: Archilochus; no: Arkhilokhos; pl: Archiloch; pt: Arquíloco; ro: Arhiloh; ru: Архилох; scn: Archìlucu; sco: Archilochus; sh: Arhiloh; sk: Archilochos z Paru; sr: Архилох; sv: Archilochos; tl: Archilochus; tr: Arhilohos; uk: Архілох; zh: 阿尔基罗库斯