νεόσσιον: Difference between revisions
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0244.png Seite 244]] τό, att, [[νεόττιον]], dim. von [[νεοσσός]], junger Vogel, bes. Küchlein, Ar. Av. 547, [[νεόττιον]] τοῦ πατρός, 767; aber auch von anderen Thieren, Arist. H. A. 4, 9. 5, 8; Ael. H. A. 17, 15; auch = Kindchen (die Accentuation [[νεοσσίον]] ist falsch). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0244.png Seite 244]] τό, att, [[νεόττιον]], dim. von [[νεοσσός]], junger Vogel, bes. Küchlein, Ar. Av. 547, [[νεόττιον]] τοῦ πατρός, 767; aber auch von anderen Thieren, Arist. H. A. 4, 9. 5, 8; Ael. H. A. 17, 15; auch = Kindchen (die Accentuation [[νεοσσίον]] ist falsch). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> petit d'un oiseau;<br /><b>2</b> jaune d'œuf.<br />'''Étymologie:''' [[νεοττός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νεόσσιον''': Ἀττ. νεόττιον, τό, ὑποκορ. τοῦ [[νεοσσός]], νεοττός, νέον πτηνόν, μικρὸν [[ὀρνίθιον]] νεωστὶ ἐκκολαφθέν, Ἀριστοφ. Ὄρν. 767, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 9, 15. 2) ὁ [[κρόκος]] (πρβλ. [[λέκιθος]]), Μένανδρ. ἐν «Ἀνδρίᾳ» 2, Δίφιλ. ἐν Ἀδήλ. 40· - καθ’ Ἡσύχ.: «νεόττιον· Ἀττικοὶ τοῦ ᾠοῦ τὴν [[λέκιθον]]· καὶ τὸ ὑφ’ ἡμῶν νεοττός». - Περὶ τοῦ τύπου νόττιον, ἴδε [[νεοσσός]] ἐν τέλ. | |lstext='''νεόσσιον''': Ἀττ. νεόττιον, τό, ὑποκορ. τοῦ [[νεοσσός]], νεοττός, νέον πτηνόν, μικρὸν [[ὀρνίθιον]] νεωστὶ ἐκκολαφθέν, Ἀριστοφ. Ὄρν. 767, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 9, 15. 2) ὁ [[κρόκος]] (πρβλ. [[λέκιθος]]), Μένανδρ. ἐν «Ἀνδρίᾳ» 2, Δίφιλ. ἐν Ἀδήλ. 40· - καθ’ Ἡσύχ.: «νεόττιον· Ἀττικοὶ τοῦ ᾠοῦ τὴν [[λέκιθον]]· καὶ τὸ ὑφ’ ἡμῶν νεοττός». - Περὶ τοῦ τύπου νόττιον, ἴδε [[νεοσσός]] ἐν τέλ. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''νεόσσιον:''' атт. [[νεόττιον]] τό птенец, преимущ. цыпленок Arph., Arst. | |elrutext='''νεόσσιον:''' атт. [[νεόττιον]] τό птенец, преимущ. цыпленок Arph., Arst. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:35, 1 October 2022
Middle Liddell
Dim. of νεοσσός, νεοττός, a young bird, nestling, chick, Ar.
German (Pape)
[Seite 244] τό, att, νεόττιον, dim. von νεοσσός, junger Vogel, bes. Küchlein, Ar. Av. 547, νεόττιον τοῦ πατρός, 767; aber auch von anderen Thieren, Arist. H. A. 4, 9. 5, 8; Ael. H. A. 17, 15; auch = Kindchen (die Accentuation νεοσσίον ist falsch).
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
1 petit d'un oiseau;
2 jaune d'œuf.
Étymologie: νεοττός.
Greek (Liddell-Scott)
νεόσσιον: Ἀττ. νεόττιον, τό, ὑποκορ. τοῦ νεοσσός, νεοττός, νέον πτηνόν, μικρὸν ὀρνίθιον νεωστὶ ἐκκολαφθέν, Ἀριστοφ. Ὄρν. 767, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 9, 15. 2) ὁ κρόκος (πρβλ. λέκιθος), Μένανδρ. ἐν «Ἀνδρίᾳ» 2, Δίφιλ. ἐν Ἀδήλ. 40· - καθ’ Ἡσύχ.: «νεόττιον· Ἀττικοὶ τοῦ ᾠοῦ τὴν λέκιθον· καὶ τὸ ὑφ’ ἡμῶν νεοττός». - Περὶ τοῦ τύπου νόττιον, ἴδε νεοσσός ἐν τέλ.
Russian (Dvoretsky)
νεόσσιον: атт. νεόττιον τό птенец, преимущ. цыпленок Arph., Arst.
