νομοδείκτης: Difference between revisions

From LSJ

Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n

Menander, Monostichoi, 149
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=nomodei/kths
|Beta Code=nomodei/kths
|Definition=ου, Dor. -τας, ὁ, [[one who explains laws]], [[legal adviser]], IG5(1).1390.114 (Andania, i B.C.), <span class="title">BSA</span>26.166 (Sparta), <span class="title">IGRom.</span>4.468.19 (Pergam.), <span class="bibl">Plu.<span class="title">TG</span>9</span>.
|Definition=ου, Dor. -τας, ὁ, [[one who explains laws]], [[legal adviser]], IG5(1).1390.114 (Andania, i B.C.), <span class="title">BSA</span>26.166 (Sparta), <span class="title">IGRom.</span>4.468.19 (Pergam.), <span class="bibl">Plu.<span class="title">TG</span>9</span>.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />qui explique les lois, jurisconsulte.<br />'''Étymologie:''' [[νόμος]], [[δείκνυμι]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''νομοδείκτης''': -ου, ὁ, ὁ ἑρμηνεύων τοὺς νόμους, Πλουτ. Τ. Γράκχ. 9.
|lstext='''νομοδείκτης''': -ου, ὁ, ὁ ἑρμηνεύων τοὺς νόμους, Πλουτ. Τ. Γράκχ. 9.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />qui explique les lois, jurisconsulte.<br />'''Étymologie:''' [[νόμος]], [[δείκνυμι]].
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 21:50, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νομοδείκτης Medium diacritics: νομοδείκτης Low diacritics: νομοδείκτης Capitals: ΝΟΜΟΔΕΙΚΤΗΣ
Transliteration A: nomodeíktēs Transliteration B: nomodeiktēs Transliteration C: nomodeiktis Beta Code: nomodei/kths

English (LSJ)

ου, Dor. -τας, ὁ, one who explains laws, legal adviser, IG5(1).1390.114 (Andania, i B.C.), BSA26.166 (Sparta), IGRom.4.468.19 (Pergam.), Plu.TG9.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
qui explique les lois, jurisconsulte.
Étymologie: νόμος, δείκνυμι.

Greek (Liddell-Scott)

νομοδείκτης: -ου, ὁ, ὁ ἑρμηνεύων τοὺς νόμους, Πλουτ. Τ. Γράκχ. 9.

Greek Monolingual

νομοδείκτης, δωρ. τ. νομοδείκτας, ὁ (Α)
ερμηνευτής νόμων, νομικός σύμβουλος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νόμος + δείκτης (< δείκνυμι)].

Greek Monotonic

νομοδείκτης: -ου, ὁ, ερμηνευτής νόμων, σε Πλούτ.

Russian (Dvoretsky)

νομοδείκτης: ου ὁ толкователь законов, законовед Plut.

Middle Liddell

νομο-δείκτης, ου, ὁ,
one who explains laws, Plut.