κύστιγξ: Difference between revisions
From LSJ
Τιμώμενοι γὰρ πάντες ἥδονται βροτοί → Omnes enim homines honorari expetunt → Denn alle Menschen sehen sich recht gern geehrt
(22) |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1538.png Seite 1538]] ιγγος, ἡ, kleine Harnblase, Hippocr. bei Galen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1538.png Seite 1538]] ιγγος, ἡ, kleine Harnblase, Hippocr. bei Galen. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ιγγος (ἡ) :<br />petite vessie.<br />'''Étymologie:''' [[κύστις]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κύστιγξ''': -ιγγος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ [[κύστις]], Ἱππ. ἐν Λεξ. Γαλην. σ. 512. | |lstext='''κύστιγξ''': -ιγγος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ [[κύστις]], Ἱππ. ἐν Λεξ. Γαλην. σ. 512. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κύστιγξ]], -ιγγος, ἡ (Α)<br />υποκορ. του [[κύστις]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κύστις]] <span style="color: red;">+</span> εκφραστικό [[επίθημα]] -<i>ιγξ</i>, -<i>ιγγ</i>-<i>ος</i>, [[κατά]] το [[φύσιγξ]]]. | |mltxt=[[κύστιγξ]], -ιγγος, ἡ (Α)<br />υποκορ. του [[κύστις]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κύστις]] <span style="color: red;">+</span> εκφραστικό [[επίθημα]] -<i>ιγξ</i>, -<i>ιγγ</i>-<i>ος</i>, [[κατά]] το [[φύσιγξ]]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:05, 1 October 2022
English (LSJ)
ιγγος, ἡ, Dim. of κύστις, Hp. ap. Gal.19.116.
German (Pape)
[Seite 1538] ιγγος, ἡ, kleine Harnblase, Hippocr. bei Galen.
French (Bailly abrégé)
ιγγος (ἡ) :
petite vessie.
Étymologie: κύστις.
Greek (Liddell-Scott)
κύστιγξ: -ιγγος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ κύστις, Ἱππ. ἐν Λεξ. Γαλην. σ. 512.
Greek Monolingual
κύστιγξ, -ιγγος, ἡ (Α)
υποκορ. του κύστις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κύστις + εκφραστικό επίθημα -ιγξ, -ιγγ-ος, κατά το φύσιγξ].
