λιποτακτέω: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστιν οὐδὲν κτῆμα κάλλιον φίλου → Nulla est amico pulchrior possessio → Als einen Freund gibt's keinen schöneren Besitz
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=lipotakte/w | |Beta Code=lipotakte/w | ||
|Definition=[[desert one's post]], <span class="bibl">LXX <span class="title">4 Ma.</span>9.23</span>, Ascl.<span class="title">Tact.</span>3.6, Plu.2.241a; λ. τῆς τοῦ θεοῦ τάξεως <span class="bibl">Ph.1.268</span>. | |Definition=[[desert one's post]], <span class="bibl">LXX <span class="title">4 Ma.</span>9.23</span>, Ascl.<span class="title">Tact.</span>3.6, Plu.2.241a; λ. τῆς τοῦ θεοῦ τάξεως <span class="bibl">Ph.1.268</span>. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br /><i>mieux que</i> [[λειποτακτέω]];<br />abandonner son poste, déserter.<br />'''Étymologie:''' [[λείπω]], [[τάσσω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λῐποτακτέω''': [[ἐγκαταλείπω]] τὴν τάξιν μου, Πλούτ. 2. 241Α, Ἡσύχ. κτλ.· ἴδε [[λειπανδρέω]]. | |lstext='''λῐποτακτέω''': [[ἐγκαταλείπω]] τὴν τάξιν μου, Πλούτ. 2. 241Α, Ἡσύχ. κτλ.· ἴδε [[λειπανδρέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''λῐποτακτέω:''' [[покидать свой пост]], [[дезертировать]] Plut. | |elrutext='''λῐποτακτέω:''' [[покидать свой пост]], [[дезертировать]] Plut. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:41, 1 October 2022
English (LSJ)
desert one's post, LXX 4 Ma.9.23, Ascl.Tact.3.6, Plu.2.241a; λ. τῆς τοῦ θεοῦ τάξεως Ph.1.268.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
mieux que λειποτακτέω;
abandonner son poste, déserter.
Étymologie: λείπω, τάσσω.
Greek (Liddell-Scott)
λῐποτακτέω: ἐγκαταλείπω τὴν τάξιν μου, Πλούτ. 2. 241Α, Ἡσύχ. κτλ.· ἴδε λειπανδρέω.
Russian (Dvoretsky)
λῐποτακτέω: покидать свой пост, дезертировать Plut.
