περιωδευμένως: Difference between revisions
From LSJ
Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0601.png Seite 601]] adv. part. perf. pass. von [[περιοδεύω]], auf Umwegen, weitläuftig, Plut. de inv. et od. 5. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0601.png Seite 601]] adv. part. perf. pass. von [[περιοδεύω]], auf Umwegen, weitläuftig, Plut. de inv. et od. 5. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />par un long circuit.<br />'''Étymologie:''' περιωδευμένος, part. pf. Pass. de [[περιοδεύω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''περιωδευμένως''': Ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ. τοῦ [[περιοδεύω]], διὰ περιστροφῶν, διὰ τρόπου περιστροφικοῦ, Πλούτ. 2. 537D. | |lstext='''περιωδευμένως''': Ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ. τοῦ [[περιοδεύω]], διὰ περιστροφῶν, διὰ τρόπου περιστροφικοῦ, Πλούτ. 2. 537D. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 08:15, 2 October 2022
English (LSJ)
Adv. pf. part. Pass. of περιοδεύω, fully, in detail, Phld.Rh.1.248 S., Plu.2.537d.
German (Pape)
[Seite 601] adv. part. perf. pass. von περιοδεύω, auf Umwegen, weitläuftig, Plut. de inv. et od. 5.
French (Bailly abrégé)
adv.
par un long circuit.
Étymologie: περιωδευμένος, part. pf. Pass. de περιοδεύω.
Greek (Liddell-Scott)
περιωδευμένως: Ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ. τοῦ περιοδεύω, διὰ περιστροφῶν, διὰ τρόπου περιστροφικοῦ, Πλούτ. 2. 537D.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. (για ρητ. λόγο) με περιστροφές, με πλάγιο τρόπο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μτχ. παθ. παρακμ. περιωδευμένος του περιοδεύω.
Russian (Dvoretsky)
περιωδευμένως: пространно (πολυμερῶς καὶ π. Plut.).
