ἀκονιτικός: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ή, -όν [[hecho de acónito]] φάρμακον X.<i>Cyn</i>.11.2. | |dgtxt=-ή, -όν [[hecho de acónito]] φάρμακον X.<i>Cyn</i>.11.2. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />fait d'aconit.<br />'''Étymologie:''' [[ἀκόνιτον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀκονῑτικός''': -ή, -όν, ἐξ ἀκονίτου κατεσκευασμένος, Ξεν. Κυν. 11. 2. | |lstext='''ἀκονῑτικός''': -ή, -όν, ἐξ ἀκονίτου κατεσκευασμένος, Ξεν. Κυν. 11. 2. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:42, 2 October 2022
English (LSJ)
ή, όν, made of ἀκόνιτον, X.Cyn.11.2.
Spanish (DGE)
-ή, -όν hecho de acónito φάρμακον X.Cyn.11.2.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
fait d'aconit.
Étymologie: ἀκόνιτον.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκονῑτικός: -ή, -όν, ἐξ ἀκονίτου κατεσκευασμένος, Ξεν. Κυν. 11. 2.
Greek Monolingual
-ή, -ό (Α ἀκονιτικός, -ή, -όν) ἀκόνιτον
ο παρασκευασμένος από ακόνιτο.
Greek Monotonic
ἀκονῑτικός: -ή, -όν, φτιαγμένος, κατασκευασμένος από ακονίτη, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
ἀκονῑτικός: приготовленный из аконита (φάρμακον Xen.).
Middle Liddell
[from ἀκόνιτον
made of aconite, Xen.
