ἁμιλλητέον: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a(millhte/on | |Beta Code=a(millhte/on | ||
|Definition=[[one must vie]], πρόστι <span class="bibl">Isoc.7.73</span>; <span class="bibl">Socr.<span class="title">Ep.</span> 31</span>; τινί <span class="bibl">Isoc.<span class="title">Ep.</span>7.7</span>. | |Definition=[[one must vie]], πρόστι <span class="bibl">Isoc.7.73</span>; <span class="bibl">Socr.<span class="title">Ep.</span> 31</span>; τινί <span class="bibl">Isoc.<span class="title">Ep.</span>7.7</span>. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adj. verb. de</i> [[ἁμιλλάομαι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἁμιλλητέον''': ῥημ. ἐπίθ., δεῖ ἁμιλλᾶσθαι, [[πρός]] τι Ἰσοκρ. 154Ε. | |lstext='''ἁμιλλητέον''': ῥημ. ἐπίθ., δεῖ ἁμιλλᾶσθαι, [[πρός]] τι Ἰσοκρ. 154Ε. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[hay que rivalizar]], [[hay que emular]] οὐ πρὸς τὴν τῶν τριάκοντα πονηρίαν ἁ. Isoc.7.73, οὐ μόνον ἁ. εἶναι πρὸς τὰ τοῦ ἀδελφοῦ Socr.<i>Ep</i>.31.2, τοῖς καλῶς τὰς πόλεις ... διοικοῦσιν Isoc.<i>Ep</i>.7.7. | |dgtxt=[[hay que rivalizar]], [[hay que emular]] οὐ πρὸς τὴν τῶν τριάκοντα πονηρίαν ἁ. Isoc.7.73, οὐ μόνον ἁ. εἶναι πρὸς τὰ τοῦ ἀδελφοῦ Socr.<i>Ep</i>.31.2, τοῖς καλῶς τὰς πόλεις ... διοικοῦσιν Isoc.<i>Ep</i>.7.7. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:15, 2 October 2022
English (LSJ)
one must vie, πρόστι Isoc.7.73; Socr.Ep. 31; τινί Isoc.Ep.7.7.
French (Bailly abrégé)
adj. verb. de ἁμιλλάομαι.
Greek (Liddell-Scott)
ἁμιλλητέον: ῥημ. ἐπίθ., δεῖ ἁμιλλᾶσθαι, πρός τι Ἰσοκρ. 154Ε.
Spanish (DGE)
hay que rivalizar, hay que emular οὐ πρὸς τὴν τῶν τριάκοντα πονηρίαν ἁ. Isoc.7.73, οὐ μόνον ἁ. εἶναι πρὸς τὰ τοῦ ἀδελφοῦ Socr.Ep.31.2, τοῖς καλῶς τὰς πόλεις ... διοικοῦσιν Isoc.Ep.7.7.
