δεκάδραχμος: Difference between revisions
ῥεῖα δ' ἀρίζηλον μινύθει καὶ ἄδηλον ἀέξει, ῥεῖα δέ τ' ἰθύνει σκολιὸν καὶ ἀγήνορα κάρφει → easily he humbles the proud and raises the obscure, and easily he straightens the crooked and blasts the proud (Hesiod, Works and Days 6-8)
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> [[de diez dracmas]] o [[que cuesta diez dracmas]] σῖτος Arist.<i>Oec</i>.1352<sup>b</sup>15, ἔρανος <i>BGU</i> 1134.7, 1135.7 (ambos I a.C.).<br /><b class="num">II</b> subst.<br /><b class="num">1</b> ἡ δ. [[impuesto de diez dracmas]], <i>PRyl</i>.216.304 (II/III d.C.).<br /><b class="num">2</b> ὁ δ. [[contribuyente que paga diez dracmas]] como impuesto de capitación <i>BGU</i> 118.2.9 (II d.C.) en <i>BL</i> 1.21.<br /><b class="num">3</b> ὁ δ. [[recaudador del diezmo]] Crates Com.53 (quizá error por [[δεκάδαρχος]] II 1, q.u.). | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> [[de diez dracmas]] o [[que cuesta diez dracmas]] σῖτος Arist.<i>Oec</i>.1352<sup>b</sup>15, ἔρανος <i>BGU</i> 1134.7, 1135.7 (ambos I a.C.).<br /><b class="num">II</b> subst.<br /><b class="num">1</b> ἡ δ. [[impuesto de diez dracmas]], <i>PRyl</i>.216.304 (II/III d.C.).<br /><b class="num">2</b> ὁ δ. [[contribuyente que paga diez dracmas]] como impuesto de capitación <i>BGU</i> 118.2.9 (II d.C.) en <i>BL</i> 1.21.<br /><b class="num">3</b> ὁ δ. [[recaudador del diezmo]] Crates Com.53 (quizá error por [[δεκάδαρχος]] II 1, q.u.). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δεκάδραχμος:''' [[десятидрахмовый]] ([[σῖτος]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[δεκάδραχμος]], -ον)<br />αυτός που έχει [[αξία]] [[δέκα]] δραχμών<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το δεκάδραχμο</i><br />μεταλλικό [[νόμισμα]] αξίας [[δέκα]] δραχμών, δεκάρικο<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το αρσ. ως ουσ.</b> ο [[δεκάδραχμος]]<br />φορολογούμενος που πληρώνει ως [[φόρο]] [[δέκα]] δραχμές. | |mltxt=-η, -ο (Α [[δεκάδραχμος]], -ον)<br />αυτός που έχει [[αξία]] [[δέκα]] δραχμών<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το δεκάδραχμο</i><br />μεταλλικό [[νόμισμα]] αξίας [[δέκα]] δραχμών, δεκάρικο<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το αρσ. ως ουσ.</b> ο [[δεκάδραχμος]]<br />φορολογούμενος που πληρώνει ως [[φόρο]] [[δέκα]] δραχμές. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:42, 3 October 2022
English (LSJ)
[κᾰ], ον, A at the price of ten drachmae, Arist. Oec.1352b15, BGU1134.7 (i B.C.). II Subst. δ., ὁ, taxpayer assessed at ten δραχμαί, ib.118ii9 (ii A.D.).
Spanish (DGE)
-ον
I de diez dracmas o que cuesta diez dracmas σῖτος Arist.Oec.1352b15, ἔρανος BGU 1134.7, 1135.7 (ambos I a.C.).
II subst.
1 ἡ δ. impuesto de diez dracmas, PRyl.216.304 (II/III d.C.).
2 ὁ δ. contribuyente que paga diez dracmas como impuesto de capitación BGU 118.2.9 (II d.C.) en BL 1.21.
3 ὁ δ. recaudador del diezmo Crates Com.53 (quizá error por δεκάδαρχος II 1, q.u.).
Russian (Dvoretsky)
δεκάδραχμος: десятидрахмовый (σῖτος Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
δεκάδραχμος: -ον, ὁ τιμώμενος δέκα δραχμῶν, Ἀριστ, Οἰκ. 2. 34, 7.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α δεκάδραχμος, -ον)
αυτός που έχει αξία δέκα δραχμών
νεοελλ.
το ουδ. ως ουσ. το δεκάδραχμο
μεταλλικό νόμισμα αξίας δέκα δραχμών, δεκάρικο
αρχ.
το αρσ. ως ουσ. ο δεκάδραχμος
φορολογούμενος που πληρώνει ως φόρο δέκα δραχμές.
