Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

δραπετίσκος: Difference between revisions

From LSJ

Ὑγίεια καὶ νοῦς ἀγαθὰ τῷ βίῳ δύο (πέλει) → Vitae bona duo, sanitas, prudentiaZwei Lebensgüter sind Gesundheit und Verstand

Menander, Monostichoi, 519
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />misérable esclave fugitif.<br />'''Étymologie:''' [[δραπέτης]].
|btext=ου (ὁ) :<br />misérable esclave fugitif.<br />'''Étymologie:''' [[δραπέτης]].
}}
{{elru
|elrutext='''δρᾱπετίσκος:''' ὁ [[жалкий беглец]] Luc.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''δρᾱπετίσκος:''' ὁ, υποκορ. του [[δραπέτης]], σε Λουκ.
|lsmtext='''δρᾱπετίσκος:''' ὁ, υποκορ. του [[δραπέτης]], σε Λουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''δρᾱπετίσκος:''' ὁ [[жалкий беглец]] Luc.
}}
}}

Revision as of 12:50, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δρᾱπετίσκος Medium diacritics: δραπετίσκος Low diacritics: δραπετίσκος Capitals: ΔΡΑΠΕΤΙΣΚΟΣ
Transliteration A: drapetískos Transliteration B: drapetiskos Transliteration C: drapetiskos Beta Code: drapeti/skos

English (LSJ)

ὁ, Dim. of δραπέτης, Luc.Fug.33.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ dim. de δραπέτης esclavillo sent. despect. τὼ δύο τούτω δραπετίσκω estos dos miserables esclavos Luc.Fug.33.

German (Pape)

[Seite 665] ὁ, dim. von δραπέτης, in verächtlichem Sinne, Luc. Fugit. 33.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
misérable esclave fugitif.
Étymologie: δραπέτης.

Russian (Dvoretsky)

δρᾱπετίσκος:жалкий беглец Luc.

Greek (Liddell-Scott)

δρᾱπετίσκος: ὁ, ὑποκορ. τοῦ δραπέτης, Λουκ. Δραπέτ. 33.

Greek Monotonic

δρᾱπετίσκος: ὁ, υποκορ. του δραπέτης, σε Λουκ.