μελλόποσις: Difference between revisions
δυοῖν κακοῖν προκειμένοιν τὸ μὴ χεῖρον βέλτιστον → the lesser of two evils, the less bad thing of a pair of bad things, better the devil you know, better the devil you know than the devil you don't, better the devil you know than the devil you don't know, better the devil you know than the one you don't, better the devil you know than the one you don't know, the devil that you know is better than the devil that you don't know, the devil we know is better than the devil we don't, the devil we know is better than the devil we don't know, the devil you know is better than the devil you don't
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0125.png Seite 125]] im Begriff Gatte zu werden, Soph. frg. 910 bei Poll. 3, 45. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0125.png Seite 125]] im Begriff Gatte zu werden, Soph. frg. 910 bei Poll. 3, 45. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μελλόποσις:''' εως adj. Soph. = [[μελλόγαμος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μελλόποσις]], -εως, και, [[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>, [[μελλέποσις]], ὁ, ἡ (Α)<br />αυτός που πρόκειται να γίνει [[σύζυγος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλλω]] <span style="color: red;">+</span> [[πόσις]] «[[σύζυγος]]»]. | |mltxt=[[μελλόποσις]], -εως, και, [[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>, [[μελλέποσις]], ὁ, ἡ (Α)<br />αυτός που πρόκειται να γίνει [[σύζυγος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλλω]] <span style="color: red;">+</span> [[πόσις]] «[[σύζυγος]]»]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:30, 3 October 2022
English (LSJ)
ὁ, ἡ, about to become a husband or wife, S.Fr.1068; cf. μελλέποσις.
German (Pape)
[Seite 125] im Begriff Gatte zu werden, Soph. frg. 910 bei Poll. 3, 45.
Russian (Dvoretsky)
μελλόποσις: εως adj. Soph. = μελλόγαμος.
Greek (Liddell-Scott)
μελλόποσις: ὁ, ἡ, ὁ μέλλων νὰ γίνῃ σύζυγος, Σοφ. Ἀποσπ. 910· μελλέποσις παρ’ Ἡσυχ.· ἴδε Λοβ. Φρύν. 769.
Greek Monolingual
μελλόποσις, -εως, και, κατά τον Ησύχ., μελλέποσις, ὁ, ἡ (Α)
αυτός που πρόκειται να γίνει σύζυγος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέλλω + πόσις «σύζυγος»].
