μυρτίς: Difference between revisions
From LSJ
Μήποτε λάβῃς γυναῖκας εἰς συμβουλίαν → Consilia versas? Noli admittere mulierem → Zieh niemals Frauen zur Beratung mit hinzu
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0222.png Seite 222]] ίδος, ἡ, die Myrthenkrone; Diphil. bei Ath. II, 52 e; Pol. ib. XIV, 651 d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0222.png Seite 222]] ίδος, ἡ, die Myrthenkrone; Diphil. bei Ath. II, 52 e; Pol. ib. XIV, 651 d. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μυρτίς:''' ίδος (ῐδ) ἡ миртовый венок Polyb. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μυρτίς]], ἡ (ΑΜ)<br />ο [[καρπός]] της μύρτου, το [[μύρτο]]<br /><b>2.</b> [[μυρτίδανον]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μύρτος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίς</i> (<b>πρβλ.</b> <i>μυρρ</i>-<i>ίς</i>)]. | |mltxt=[[μυρτίς]], ἡ (ΑΜ)<br />ο [[καρπός]] της μύρτου, το [[μύρτο]]<br /><b>2.</b> [[μυρτίδανον]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μύρτος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίς</i> (<b>πρβλ.</b> <i>μυρρ</i>-<i>ίς</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:45, 3 October 2022
English (LSJ)
ίδος, ἡ, A = μύρτον 1, Diph.79 (pl.), Plb.12.2.3 (pl.), Gp.11.8 tit. (pl.). II = μυρτίδανον 11, Orib.Eup.2.1.
German (Pape)
[Seite 222] ίδος, ἡ, die Myrthenkrone; Diphil. bei Ath. II, 52 e; Pol. ib. XIV, 651 d.
Russian (Dvoretsky)
μυρτίς: ίδος (ῐδ) ἡ миртовый венок Polyb.
Greek (Liddell-Scott)
μυρτίς: -ίδος, ἡ, = μύρτον, Δίφιλος ἐν «Τελεσίᾳ» 1, Πολύβ. παρ’ Ἀθην. 651D.
Greek Monolingual
μυρτίς, ἡ (ΑΜ)
ο καρπός της μύρτου, το μύρτο
2. μυρτίδανον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μύρτος + κατάλ. -ίς (πρβλ. μυρρ-ίς)].
