νεύρινος: Difference between revisions
Βοηθὸς ἴσθι τοῖς καλῶς εἰργασμένοις → Bonis inceptis addas auxilium tuum → Erweise dich als Helfer dem, was gut getan
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0247.png Seite 247]] aus Sehnen gemacht; Arist. gen. an. 5, 7; βρόχοι, Luc. Ocyp. 3; – od. aus Pflanzenfasern, τὰ μὲν νεύρινα περικαλύμματα φυτῶν ἐκ γῆς, Plat. Polit. 279 e. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0247.png Seite 247]] aus Sehnen gemacht; Arist. gen. an. 5, 7; βρόχοι, Luc. Ocyp. 3; – od. aus Pflanzenfasern, τὰ μὲν νεύρινα περικαλύμματα φυτῶν ἐκ γῆς, Plat. Polit. 279 e. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νεύρῐνος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[волокнистый]] (περικαλύμματα φυτῶν Plat.);<br /><b class="num">2)</b> [[сухожильный]] ([[χορδή]] Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[сделанный из сухожилий]] (βρόχοι Luc.; [[κεκρύφαλος]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νεύρινος]], -ίνη, -ον (Α) [[νεύρον]]<br /><b>1.</b> αυτός που αποτελείται ή κατασκευάζεται από [[νεύρο]] («λύραν νευρίνην τρίχορδον», <b>Διόδ.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός που αποτελείται ή έχει κατασκευαστεί από φυτικές ίνες. | |mltxt=[[νεύρινος]], -ίνη, -ον (Α) [[νεύρον]]<br /><b>1.</b> αυτός που αποτελείται ή κατασκευάζεται από [[νεύρο]] («λύραν νευρίνην τρίχορδον», <b>Διόδ.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός που αποτελείται ή έχει κατασκευαστεί από φυτικές ίνες. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[made of fibre]] | |woodrun=[[made of fibre]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:59, 3 October 2022
English (LSJ)
η, ον, A made of sinew, χορδή Arist.GA787b17; λύρα ν. τρίχορδος D.S.1.16; κράνη ν. Str.3.3.6. II made or consisting of fibres, Pl.Plt.279e.
German (Pape)
[Seite 247] aus Sehnen gemacht; Arist. gen. an. 5, 7; βρόχοι, Luc. Ocyp. 3; – od. aus Pflanzenfasern, τὰ μὲν νεύρινα περικαλύμματα φυτῶν ἐκ γῆς, Plat. Polit. 279 e.
Russian (Dvoretsky)
νεύρῐνος:
1) волокнистый (περικαλύμματα φυτῶν Plat.);
2) сухожильный (χορδή Arst.);
3) сделанный из сухожилий (βρόχοι Luc.; κεκρύφαλος Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
νεύρῐνος: -η, -ον, ὁ ἐκ νεύρων πεποιημένος, ἀποτελούμενος, Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 5. 7, 17. ΙΙ. ὁ πεποιημένος ἢ ἀποτελούμενος ἐξ ἰνῶν, Πλάτ. Πολιτικ. 279Ε, Στράβ. 154.
Greek Monolingual
νεύρινος, -ίνη, -ον (Α) νεύρον
1. αυτός που αποτελείται ή κατασκευάζεται από νεύρο («λύραν νευρίνην τρίχορδον», Διόδ.)
2. αυτός που αποτελείται ή έχει κατασκευαστεί από φυτικές ίνες.
