πολύγραμμος: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος εἶναι μᾶλλον ἢ χρηστὸς θέλε → Benignus esse quaere, sed iustus magis → Gerecht zu sein sei mehr dein Wunsch als gutgesinnt
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0661.png Seite 661]] mit oder von vielen Linien, Streifen, Arist. H. A. 9, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0661.png Seite 661]] mit oder von vielen Linien, Streifen, Arist. H. A. 9, 2. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολύγραμμος:''' покрытый многими линиями, т. е. полосатый (ἰχθύες Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο / [[πολύγραμμος]], -ον, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> αυτός που [[είναι]] [[σημειωμένος]] με πολλές γραμμές<br /><b>2.</b> αυτός που αποτελείται από πολλές γραμμές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>γραμμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γραμμή]]), <b>πρβλ.</b> [[ευθύ]]-<i>γραμμος</i>]. | |mltxt=-η, -ο / [[πολύγραμμος]], -ον, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> αυτός που [[είναι]] [[σημειωμένος]] με πολλές γραμμές<br /><b>2.</b> αυτός που αποτελείται από πολλές γραμμές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>γραμμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γραμμή]]), <b>πρβλ.</b> [[ευθύ]]-<i>γραμμος</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:35, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, (γραμμή) marked with many stripes, Arist.Fr.298.
German (Pape)
[Seite 661] mit oder von vielen Linien, Streifen, Arist. H. A. 9, 2.
Russian (Dvoretsky)
πολύγραμμος: покрытый многими линиями, т. е. полосатый (ἰχθύες Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
πολύγραμμος: -ον, (γραμμὴ) ὁ διὰ πολλῶν γραμμῶν σεσημειωμένος, Ἀριστ. Ἀποσπ. 282.
Greek Monolingual
-η, -ο / πολύγραμμος, -ον, ΝΜΑ
1. αυτός που είναι σημειωμένος με πολλές γραμμές
2. αυτός που αποτελείται από πολλές γραμμές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -γραμμος (< γραμμή), πρβλ. ευθύ-γραμμος].
