σκυθρωπότης: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt mala → Recht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' ητος ἡ) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0907.png Seite 907]] ητος, ἡ, das Wesen des [[σκυθρωπός]], finsteres, mürrisches Wesen; Hippocr.; Luc. Icar. 5. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0907.png Seite 907]] ητος, ἡ, das Wesen des [[σκυθρωπός]], finsteres, mürrisches Wesen; Hippocr.; Luc. Icar. 5. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σκυθρωπότης:''' ητος ἡ [[угрюмость]] (προσώπου Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=σκυθρωπότης -ητος, ἡ [σκυθρωπός] somberheid, ernst. | |elnltext=σκυθρωπότης -ητος, ἡ [σκυθρωπός] somberheid, ernst. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:50, 3 October 2022
English (LSJ)
ητος, ἡ, sullenness, Hp.Coac.210, D.H.Rh.11.8.
German (Pape)
[Seite 907] ητος, ἡ, das Wesen des σκυθρωπός, finsteres, mürrisches Wesen; Hippocr.; Luc. Icar. 5.
Russian (Dvoretsky)
σκυθρωπότης: ητος ἡ угрюмость (προσώπου Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
σκυθρωπότης: -ητος, ἡ, ὁ σκυθρωπὸς χαρακτήρ, μελαγχολία, κατήφεια, Ἱππ. Κωακ. Προγν. 152D, Διον. Ἁλ. Τέχν. Ρητ. 8.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σκυθρωπότης -ητος, ἡ [σκυθρωπός] somberheid, ernst.
