ἀλληλοτυπία: Difference between revisions
From LSJ
Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0103.png Seite 103]] ἡ, das Aneinanderschlagen, Democrit. bei Stob. ecl. I p. 348. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0103.png Seite 103]] ἡ, das Aneinanderschlagen, Democrit. bei Stob. ecl. I p. 348. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀλληλοτῠπία:''' ἡ (взаимное) столкновение Democr. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀλληλοτυπία]], η (Α)<br />αμοιβαίο [[κτύπημα]], αμοιβαία [[πρόσκρουση]] ή [[συμπίεση]] (πρόκειται για τα άτομα του Δημοκρίτου).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀλληλότυπος</i> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀλληλο</i>- <span style="color: red;">+</span> [[τύπος]] <span style="color: red;"><</span> [[τύπτω]]. | |mltxt=[[ἀλληλοτυπία]], η (Α)<br />αμοιβαίο [[κτύπημα]], αμοιβαία [[πρόσκρουση]] ή [[συμπίεση]] (πρόκειται για τα άτομα του Δημοκρίτου).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀλληλότυπος</i> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀλληλο</i>- <span style="color: red;">+</span> [[τύπος]] <span style="color: red;"><</span> [[τύπτω]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:20, 3 October 2022
English (LSJ)
ἡ, mutual impact, of atoms, Placit.1.12.6: pl., Ph.2.489.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
choque mutuo, colisión de los átomos, en las teorías de Demócrito y Epicuro (πολλοὶ κόσμοι) ὧν τὴν μὲν γένεσιν ἀλληλοτυπίαις καὶ ἐπιπλοκαῖς ἀνατιθέασι Ph.2.489, cf. Placit.1.12.6.
German (Pape)
[Seite 103] ἡ, das Aneinanderschlagen, Democrit. bei Stob. ecl. I p. 348.
Russian (Dvoretsky)
ἀλληλοτῠπία: ἡ (взаимное) столкновение Democr.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλληλοτῠπία: ἡ, τὸ ἀμοιβαίως πλήττεσθαι ἢ τραυματίζεσθαι, Δημόκριτ. παρὰ Στοβ. Ἐκλ. 1. 348.
Greek Monolingual
ἀλληλοτυπία, η (Α)
αμοιβαίο κτύπημα, αμοιβαία πρόσκρουση ή συμπίεση (πρόκειται για τα άτομα του Δημοκρίτου).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀλληλότυπος < ἀλληλο- + τύπος < τύπτω.
