ἀκόμπαστος: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτοι ποθ' οὑχθρός, οὐδ' ὅταν θάνῃ, φίλος → One's enemy does not become one's friend when they die

Sophocles, Antigone, 522
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />sans jactance, modeste.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[κομπάζω]].
|btext=ος, ον :<br />sans jactance, modeste.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[κομπάζω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀκόμπαστος:''' [[лишенный хвастливости]] Aesch., Eur.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀκόμπαστος:''' -ον ([[κομπάζω]]), αυτός που δεν κομπάζει, που δεν υπερηφανεύεται, σε Αισχύλ.
|lsmtext='''ἀκόμπαστος:''' -ον ([[κομπάζω]]), αυτός που δεν κομπάζει, που δεν υπερηφανεύεται, σε Αισχύλ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀκόμπαστος:''' [[лишенный хвастливости]] Aesch., Eur.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj

Revision as of 17:20, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀκόμπαστος Medium diacritics: ἀκόμπαστος Low diacritics: ακόμπαστος Capitals: ΑΚΟΜΠΑΣΤΟΣ
Transliteration A: akómpastos Transliteration B: akompastos Transliteration C: akompastos Beta Code: a)ko/mpastos

English (LSJ)

ον, unboastful, A.Th.538, E.Fr.872:—ἄκομπος, A. Th.554, S.Fr.210.

Spanish (DGE)

-ον
no jactancioso, no fanfarrón A.Th.538, λόγος E.Fr.872, φάτις E.Fr.873.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
sans jactance, modeste.
Étymologie: , κομπάζω.

Russian (Dvoretsky)

ἀκόμπαστος: лишенный хвастливости Aesch., Eur.

Greek (Liddell-Scott)

ἀκόμπαστος: καὶ ἄκομπος, ον, ὁ μὴ κομπάζων, Αἰσχύλ. Θήβ. 538, αὐτόθι 554.

Greek Monolingual

-η, -ο (Α ἀκόμπαστος, -ον) κομπάζω
αυτός που δεν κομπάζει, που δεν καυχιέται, ο μετριόφρων.

Greek Monotonic

ἀκόμπαστος: -ον (κομπάζω), αυτός που δεν κομπάζει, που δεν υπερηφανεύεται, σε Αισχύλ.

Middle Liddell

κομπάζω
not boastful, Aesch.

English (Woodhouse)

not boastful

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)