ἀναβαδόν: Difference between revisions
From LSJ
πολλὰ δ' ἄναντα κάταντα πάραντά τε δόχμιά τ' ἦλθον → and ever upward, downward, sideward, and aslant they went
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0179.png Seite 179]] aufsteigend, Arist. H. A. 6, 27 im Gegensatz von κατακεκλιμένος, wie sonst ἀναβαίνων, s. unten; [[ἀμβαδόν]] Opp. C. 3, 500. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0179.png Seite 179]] aufsteigend, Arist. H. A. 6, 27 im Gegensatz von κατακεκλιμένος, wie sonst ἀναβαίνων, s. unten; [[ἀμβαδόν]] Opp. C. 3, 500. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνᾰβᾰδόν:''' adv. поднявшись наверх или находясь сверху Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ἀναβαδὸν <b>επίρρ.</b> (Α) [[ἀναβαίνω]]<br />σκαρφαλωτά, [[καβάλα]], καβαλικευτά. | |mltxt=ἀναβαδὸν <b>επίρρ.</b> (Α) [[ἀναβαίνω]]<br />σκαρφαλωτά, [[καβάλα]], καβαλικευτά. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:30, 3 October 2022
English (LSJ)
Adv. by mounting, ἀ. τὴν ὀχείαν ποιεῖσθαι Arist.HA 579a19.
Spanish (DGE)
(ἀναβᾰδόν) • Alolema(s): poét. ἀμβᾰδόν Opp.C.3.500
montado encima τὴν ... ὀχείαν ποιοῦνται ... οὐκ ἀναβαδόν Arist.HA 579a19, cf. Opp.l.c.
German (Pape)
[Seite 179] aufsteigend, Arist. H. A. 6, 27 im Gegensatz von κατακεκλιμένος, wie sonst ἀναβαίνων, s. unten; ἀμβαδόν Opp. C. 3, 500.
Russian (Dvoretsky)
ἀνᾰβᾰδόν: adv. поднявшись наверх или находясь сверху Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναβᾰδόν: ἐπίρρ., δι’ ἐπιβάσεως, «καβαλλικευτά», αἱ δὲ ἄρκτοι τὴν ὀχείαν ποιοῦνται οὐκ ἀναβαδόν, ἀλλὰ κατακεκλιμέναι ἐπὶ τῆς γῆς Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 6. 30, 1.
Greek Monolingual
ἀναβαδὸν επίρρ. (Α) ἀναβαίνω
σκαρφαλωτά, καβάλα, καβαλικευτά.
