ἐπιφανῶς: Difference between revisions
From LSJ
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
mNo edit summary |
m (Text replacement - "d’u" to "d'u") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /> | |btext=<i>adv.</i><br />d'une manière apparente, visiblement;<br /><i>Cp.</i> ἐπιφανέστερον, <i>Sp.</i> ἐπιφανέστατα.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιφανής]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐπιφᾰνῶς:''' ион. [[ἐμφανέως|ἐμφᾰνέως]]<br /><b class="num">1)</b> [[явно]], [[открыто]]: ὡς [[ἥκιστα]] ἐ. Thuc. [[совершенно]] [[секретно]];<br /><b class="num">2)</b> [[явно]], [[очевидно]] (ἀγνοεῖν ἑαυτόν Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[со]] [[славой]], [[славно]] (ἠγωνισμένος μάχην Plut.). | |elrutext='''ἐπιφᾰνῶς:''' ион. [[ἐμφανέως|ἐμφᾰνέως]]<br /><b class="num">1)</b> [[явно]], [[открыто]]: ὡς [[ἥκιστα]] ἐ. Thuc. [[совершенно]] [[секретно]];<br /><b class="num">2)</b> [[явно]], [[очевидно]] (ἀγνοεῖν ἑαυτόν Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[со]] [[славой]], [[славно]] (ἠγωνισμένος μάχην Plut.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:35, 4 October 2022
English (Woodhouse)
(see also: ἐπιφανής) clearly, conspicuously, openly, conspicuously, in a visible way, manifestly, with distinction, notably
French (Bailly abrégé)
adv.
d'une manière apparente, visiblement;
Cp. ἐπιφανέστερον, Sp. ἐπιφανέστατα.
Étymologie: ἐπιφανής.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιφᾰνῶς: ион. ἐμφᾰνέως
1) явно, открыто: ὡς ἥκιστα ἐ. Thuc. совершенно секретно;
2) явно, очевидно (ἀγνοεῖν ἑαυτόν Arst.);
3) со славой, славно (ἠγωνισμένος μάχην Plut.).
