αὐτογένεθλος: Difference between revisions

From LSJ

Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau

Menander, Monostichoi, 215
mNo edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=au)toge/neqlos
|Beta Code=au)toge/neqlos
|Definition=ον, = [[αὐτογενέτωρ]] ([[self-producing]]), <span class="title">Orac.Chald.</span>32; <span class="sense"><span class="bld">A</span> ἥλιος <span class="title">Hymn.Mag.</span>4.24; [[κάνθαρος]], of Kheper, <span class="title">PMag.Par.</span>1.943. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[self-producing]], φύσις <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>41.52</span>.</span>
|Definition=ον, = [[αὐτογενέτωρ]] ([[self-producing]]), <span class="title">Orac.Chald.</span>32; <span class="sense"><span class="bld">A</span> ἥλιος <span class="title">Hymn.Mag.</span>4.24; [[κάνθαρος]], of Kheper, <span class="title">PMag.Par.</span>1.943. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[self-producing]], φύσις <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>41.52</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[nacido de sí mismo]], [[existente por sí mismo]] νόος <i>Orac.Chald</i>.39, ἥλιος <i>Hymn.Mag</i>.4.25 (var.), κάνθαρος <i>Hymn.Mag</i>.3.5<br /><b class="num">•</b>frec. en lit. crist. de Dios, Gr.Naz.M.37.517A, de Cristo, Gr.Nyss.<i>Eun</i>.3.8.27.<br /><b class="num">2</b> [[que produce o engendra por sí mismo]] φύσις Nonn.<i>D</i>.41.52.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''αὐτογένεθλος''': -ον, [[αὐτογέννητος]], Ὀρφ. Ἀποσπ. 38.
|lstext='''αὐτογένεθλος''': -ον, [[αὐτογέννητος]], Ὀρφ. Ἀποσπ. 38.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[nacido de sí mismo]], [[existente por sí mismo]] νόος <i>Orac.Chald</i>.39, ἥλιος <i>Hymn.Mag</i>.4.25 (var.), κάνθαρος <i>Hymn.Mag</i>.3.5<br /><b class="num">•</b>frec. en lit. crist. de Dios, Gr.Naz.M.37.517A, de Cristo, Gr.Nyss.<i>Eun</i>.3.8.27.<br /><b class="num">2</b> [[que produce o engendra por sí mismo]] φύσις Nonn.<i>D</i>.41.52.
}}
}}

Revision as of 15:35, 6 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτογένεθλος Medium diacritics: αὐτογένεθλος Low diacritics: αυτογένεθλος Capitals: ΑΥΤΟΓΕΝΕΘΛΟΣ
Transliteration A: autogénethlos Transliteration B: autogenethlos Transliteration C: aftogenethlos Beta Code: au)toge/neqlos

English (LSJ)

ον, = αὐτογενέτωρ (self-producing), Orac.Chald.32; A ἥλιος Hymn.Mag.4.24; κάνθαρος, of Kheper, PMag.Par.1.943. 2 self-producing, φύσις Nonn.D.41.52.

Spanish (DGE)

-ον
1 nacido de sí mismo, existente por sí mismo νόος Orac.Chald.39, ἥλιος Hymn.Mag.4.25 (var.), κάνθαρος Hymn.Mag.3.5
frec. en lit. crist. de Dios, Gr.Naz.M.37.517A, de Cristo, Gr.Nyss.Eun.3.8.27.
2 que produce o engendra por sí mismo φύσις Nonn.D.41.52.

German (Pape)

[Seite 396] θεός, von, aus sich selbst geboren, unerschaffen, Nonn.

Greek (Liddell-Scott)

αὐτογένεθλος: -ον, αὐτογέννητος, Ὀρφ. Ἀποσπ. 38.