ἐνσωμάτωσις: Difference between revisions
Θεράπευε τὸν δυνάμενον, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς (αἰεί σ' ὠφελεῖν) → Si mens est tibi, coles potentes qui sient → Dem Mächtigen sei zu Willen, bist du bei Verstand (Sei immer dem zu Willen, der dir nützen kann)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)nswma/twsis | |Beta Code=e)nswma/twsis | ||
|Definition=εως, ἡ, [[incarnation]], [[embodiment]], τῶν ψυχῶν Iamb. ap. Stob.1.49.40, cf. Anon. <span class="title">in Tht.</span>57.30, Herm. ap. Stob.1.49.44. | |Definition=εως, ἡ, [[incarnation]], [[embodiment]], τῶν ψυχῶν Iamb. ap. Stob.1.49.40, cf. Anon. <span class="title">in Tht.</span>57.30, Herm. ap. Stob.1.49.44. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[vida corporal]] χρόνος τῆς ἐνσωματώσεως Arist.<i>Fr</i>.193, cf. Clem.Al.<i>Strom</i>.4.12.88.<br /><b class="num">2</b> [[incorporación del alma a un cuerpo]], [[reencarnación]] Anon.<i>in Tht</i>.57.30, <i>Corp.Herm.Fr</i>.23.40, c. gen. τῶν ψυχῶν Procl.<i>in Ti</i>.3.348.7, cf. Numen.48.<br /><b class="num">3</b> crist. [[encarnación]] de Cristo, Origenes <i>Cels</i>.1.43, Origenes <i>Io</i>.6.35, Ath.Al.<i>Inc</i>.4, Basil.M.29.305C, Ast.Am.<i>Hom</i>.1.4.2, Const.<i>Or.S.C</i>.16. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐνσωμάτωσις''': -εως, ἡ ἐνσάρκωσις, Ἀθαν. 1. σ. 40, Ἀνδρ. [[Κρήτ]]. σ. 129Β, κλ.· [[κόλασις]] γὰρ αὐταῖς (ταῖς ψυχαῖς) ἡ [[ἐνσωμάτωσις]] [[Ἑρμῆς]] ἐν Στοβ. Ἐκλογ. 1. 910. | |lstext='''ἐνσωμάτωσις''': -εως, ἡ ἐνσάρκωσις, Ἀθαν. 1. σ. 40, Ἀνδρ. [[Κρήτ]]. σ. 129Β, κλ.· [[κόλασις]] γὰρ αὐταῖς (ταῖς ψυχαῖς) ἡ [[ἐνσωμάτωσις]] [[Ἑρμῆς]] ἐν Στοβ. Ἐκλογ. 1. 910. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:20, 6 October 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, incarnation, embodiment, τῶν ψυχῶν Iamb. ap. Stob.1.49.40, cf. Anon. in Tht.57.30, Herm. ap. Stob.1.49.44.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 vida corporal χρόνος τῆς ἐνσωματώσεως Arist.Fr.193, cf. Clem.Al.Strom.4.12.88.
2 incorporación del alma a un cuerpo, reencarnación Anon.in Tht.57.30, Corp.Herm.Fr.23.40, c. gen. τῶν ψυχῶν Procl.in Ti.3.348.7, cf. Numen.48.
3 crist. encarnación de Cristo, Origenes Cels.1.43, Origenes Io.6.35, Ath.Al.Inc.4, Basil.M.29.305C, Ast.Am.Hom.1.4.2, Const.Or.S.C.16.
German (Pape)
[Seite 853] ἡ, die Einkörperung, K. S.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνσωμάτωσις: -εως, ἡ ἐνσάρκωσις, Ἀθαν. 1. σ. 40, Ἀνδρ. Κρήτ. σ. 129Β, κλ.· κόλασις γὰρ αὐταῖς (ταῖς ψυχαῖς) ἡ ἐνσωμάτωσις Ἑρμῆς ἐν Στοβ. Ἐκλογ. 1. 910.
