reduce: Difference between revisions
(Woodhouse 4) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_683.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_683.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
<b class="b2">Lessen</b>: P. ἐλασσοῦν, μειοῦν (Xen.). | |||
<b class="b2">Cut down</b>: P. and V. συντέμνειν, συστέλλειν. | |||
<b class="b2">Subdue, put down</b>: P. and V. καταστρέφεσθαι, κατεργάζεσθαι, καθαιρεῖν. | |||
<b class="b2">Reduce by warfare</b>: P. καταπολεμεῖν (acc.). | |||
<b class="b2">Reduce by siege</b>: P. ἐκπολιορκεῖν (absol.). | |||
<b class="b2">Reduce by hunger</b>: P. ἐκπολιορκεῖν λιμῷ (Thuc. 1, 134). | |||
<b class="b2">Get into one's power</b>: P. and V. χειροῦσθαι, ὑποχείριον [[λαμβάνω|λαμβάνειν]], P. ὑφʼ ἑαυτῷ ποιεῖσθαι, V. χείριον [[λαμβάνω|λαμβάνειν]] (Eur., ''Cycl.''). | |||
<b class="b2">Reduee to order</b>: P. διακοσμεῖν, P. and V. κοσμεῖν. | |||
<b class="b2">Reduce to a state</b>: P. and V. καθιστάναι (εἰς, acc.), P. κατάγειν (εἰς, acc.). | |||
<b class="b2">I was reduced to the depths of despair</b>: P. εἰς πολλὴν ἀθυμίαν κατέστην (Lys. 120). <b class="b2">You</b> see | |||
<b class="b2">how I am reduced by sickness</b>: P. ὁρᾶτε δὴ ὡς [[διάκειμαι]] ὑπὸ τῆς νόσου (Thuc. 7, 77). | |||
<b class="b2">Reduce</b> (<b class="b2">in bulk</b>): P. and V. ἰσχναίνειν (Plat.). | |||
<b class="b2">When the suffering was reduced</b>: V. ὅτε . . . ὁ μοχθὸς ἦν [[πέπων]] (Soph., ''O.C.'' 437). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:49, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
Lessen: P. ἐλασσοῦν, μειοῦν (Xen.). Cut down: P. and V. συντέμνειν, συστέλλειν. Subdue, put down: P. and V. καταστρέφεσθαι, κατεργάζεσθαι, καθαιρεῖν. Reduce by warfare: P. καταπολεμεῖν (acc.). Reduce by siege: P. ἐκπολιορκεῖν (absol.). Reduce by hunger: P. ἐκπολιορκεῖν λιμῷ (Thuc. 1, 134). Get into one's power: P. and V. χειροῦσθαι, ὑποχείριον λαμβάνειν, P. ὑφʼ ἑαυτῷ ποιεῖσθαι, V. χείριον λαμβάνειν (Eur., Cycl.). Reduee to order: P. διακοσμεῖν, P. and V. κοσμεῖν. Reduce to a state: P. and V. καθιστάναι (εἰς, acc.), P. κατάγειν (εἰς, acc.). I was reduced to the depths of despair: P. εἰς πολλὴν ἀθυμίαν κατέστην (Lys. 120). You see how I am reduced by sickness: P. ὁρᾶτε δὴ ὡς διάκειμαι ὑπὸ τῆς νόσου (Thuc. 7, 77). Reduce (in bulk): P. and V. ἰσχναίνειν (Plat.). When the suffering was reduced: V. ὅτε . . . ὁ μοχθὸς ἦν πέπων (Soph., O.C. 437).
