ἀτόνως: Difference between revisions

From LSJ

Γλώσσης μάλιστα πανταχοῦ πειρῶ κρατεῖν → Linguae modum tenere praecipuum puta → Zumeist die Zunge such' zu zügeln überall | Zumeist bezäme deine Zunge überall

Menander, Monostichoi, 80
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (eles replacement)
Line 4: Line 4:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀτόνως:''' [[слабо]], [[вяло]] ([[ἐκλελυμένως]] καὶ ἀ. Plut.).
|elrutext='''ἀτόνως:''' [[слабо]], [[вяло]] ([[ἐκλελυμένως]] καὶ ἀ. Plut.).
}}
{{eles
|esgtx=[[suavemente]]
}}
}}

Revision as of 17:03, 12 October 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
sans vigueur.
Étymologie: ἄτονος.

Russian (Dvoretsky)

ἀτόνως: слабо, вяло (ἐκλελυμένως καὶ ἀ. Plut.).

Spanish

suavemente