shape: Difference between revisions

From LSJ

Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau

Menander, Monostichoi, 469
(Woodhouse 4)
 
(CSV5)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse
{{Woodhouse1
|Image=[[File:woodhouse_762.jpg]]
|Text=[[File:woodhouse_762.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_762.jpg}}]]'''subs.'''
 
P. and V. [[εἶδος]], τό, [[ἰδέα]], ἡ, [[μορφή]], ἡ (Plat.), [[σχέσις]], ἡ, [[σχῆμα]], τό, [[φύσις]], ἡ, [[τύπος]], ὁ, V. [[μόρφωμα]], τό.
 
<b class="b2">Appearance</b>: P. and V. [[ὄψις]], ἡ, V. [[πρόσοψις]], ἡ.
 
<b class="b2">Phantom</b>: P. and V. [[φάσμα]], τό, [[φάντασμα]], τό (Plat.); see [[phantom]].
 
'''v. trans.'''
 
<b class="b2">Mould</b>: P. and V. πλάσσειν, P. τυποῦν (Plat.).
 
<b class="b2">Contrive</b>: P. and V. μηχανᾶσθαι, τεχνᾶσθαι, τεκταίνεσθαι; <b class="b2">contrive.</b>
 
<b class="b2">Shape</b> (<b class="b2">with a chisel</b>): Ar. τυκίζειν.
 
<b class="b2">Shape</b> (<b class="b2">the mind</b>): P. and V. παιδεύειν; see [[instruct]].
}}
}}

Revision as of 10:03, 21 July 2017

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 762.jpg

subs.

P. and V. εἶδος, τό, ἰδέα, ἡ, μορφή, ἡ (Plat.), σχέσις, ἡ, σχῆμα, τό, φύσις, ἡ, τύπος, ὁ, V. μόρφωμα, τό.

Appearance: P. and V. ὄψις, ἡ, V. πρόσοψις, ἡ.

Phantom: P. and V. φάσμα, τό, φάντασμα, τό (Plat.); see phantom.

v. trans.

Mould: P. and V. πλάσσειν, P. τυποῦν (Plat.).

Contrive: P. and V. μηχανᾶσθαι, τεχνᾶσθαι, τεκταίνεσθαι; contrive.

Shape (with a chisel): Ar. τυκίζειν.

Shape (the mind): P. and V. παιδεύειν; see instruct.