κεραύνοπλος: Difference between revisions

From LSJ

καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?

Source
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.")
(CSV import)
 
Line 4: Line 4:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[κεραύνοπλος]], -ον (Α)<br />οπλισμένος με κεραυνό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κεραυνός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>οπλος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὅπλον]]), [[πρβλ]]. <i>μακρ</i>-<i>αυχέν</i>-<i>οπλος</i>, <i>πάν</i>-<i>οπλος</i>].
|mltxt=[[κεραύνοπλος]], -ον (Α)<br />οπλισμένος με κεραυνό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κεραυνός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>οπλος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὅπλον]]), [[πρβλ]]. <i>μακρ</i>-<i>αυχέν</i>-<i>οπλος</i>, <i>πάν</i>-<i>οπλος</i>].
}}
{{elmes
|esmgtx=-ον [[armado con el rayo]] de Cérbero ἐνεύχομαί σοι τήνδε νύκτα κυρίαν, ... ἐν ᾗ προλυσσᾷ Κέρβερος κ. <b class="b3">te invoco en esta poderosa noche, en la que ruge con rabia Cérbero armado con el rayo</b> P IV 2262
}}
}}

Latest revision as of 15:18, 15 October 2022

Spanish

armado con el rayo

Greek Monolingual

κεραύνοπλος, -ον (Α)
οπλισμένος με κεραυνό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κεραυνός + -οπλος (< ὅπλον), πρβλ. μακρ-αυχέν-οπλος, πάν-οπλος].

Léxico de magia

-ον armado con el rayo de Cérbero ἐνεύχομαί σοι τήνδε νύκτα κυρίαν, ... ἐν ᾗ προλυσσᾷ Κέρβερος κ. te invoco en esta poderosa noche, en la que ruge con rabia Cérbero armado con el rayo P IV 2262