φοβερόμματος: Difference between revisions

From LSJ

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197
(45)
(CSV import)
Line 7: Line 7:
{{grml
{{grml
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει μάτια τα οποία προξενούν φόβο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φοβερός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>όμματος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὄμμα]], -<i>ατος</i>), <b>πρβλ.</b> <i>γλαυκ</i>-<i>όμματος</i>, <i>μελαν</i>-<i>όμματος</i>].
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει μάτια τα οποία προξενούν φόβο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φοβερός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>όμματος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὄμμα]], -<i>ατος</i>), <b>πρβλ.</b> <i>γλαυκ</i>-<i>όμματος</i>, <i>μελαν</i>-<i>όμματος</i>].
}}
{{elmes
|esmgtx=-ον [[que tiene un terrible aspecto]] de un demon φοβερόμματε, πανεργέτ<α> <b class="b3">tú, que tienes terrible aspecto, que todo lo has hecho</b> SM 66 11 P V 437
}}
}}

Revision as of 15:25, 15 October 2022

Greek (Liddell-Scott)

φοβερόμματος: -ον, ὁ ἔχων φοβερὸν ὄμμα, Βριμὼ Ἐπιγρ. παρὰ τῷ Maffei Mus. Veron.· ἐν τοῖς Ἡρῳδιαν. Ἐπιμ. 17, ὡσαύτως φέρεται φοβερόφθαλμος.

Spanish

que tiene un terrible aspecto

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που έχει μάτια τα οποία προξενούν φόβο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φοβερός + -όμματος (< ὄμμα, -ατος), πρβλ. γλαυκ-όμματος, μελαν-όμματος].

Léxico de magia

-ον que tiene un terrible aspecto de un demon φοβερόμματε, πανεργέτ<α> tú, que tienes terrible aspecto, que todo lo has hecho SM 66 11 P V 437