Κερκυραῖος: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Κερκῡραῖος:'''<br /><b class="num">I</b> [[керкирский]]: Κερκυραῖα πτερά (= [[μάστιξ]]) шутл. Arph. плеть с несколькими концами.<br /><b class="num">II</b> ὁ [[керкирец]], житель Керкиры Her., Thuc., Xen. | |elrutext='''Κερκῡραῖος:'''<br /><b class="num">I</b> [[керкирский]]: Κερκυραῖα πτερά (= [[μάστιξ]]) шутл. Arph. плеть с несколькими концами.<br /><b class="num">II</b> ὁ [[керкирец]], житель Керкиры Her., Thuc., Xen. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Esperanto: Korfuano, Korfuanino; French: [[corfiote]]; German: [[Korfiot]], [[Korfiote]], [[Korfiotin]]; Greek: [[Κερκυραίος]], [[Κερκυραία]]; Ancient Greek: [[Κερκυραῖος]]; Italian: [[corfioto]], [[corfiota]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:22, 17 October 2022
English (Woodhouse)
French (Bailly abrégé)
α, ον :
1 de Corcyre;
2 originaire ou habitant de Corcyre ; οἱ Κερκυραῖοι les Corcyréens.
Étymologie: Κέρκυρα.
Russian (Dvoretsky)
Κερκῡραῖος:
I керкирский: Κερκυραῖα πτερά (= μάστιξ) шутл. Arph. плеть с несколькими концами.
II ὁ керкирец, житель Керкиры Her., Thuc., Xen.
Translations
Esperanto: Korfuano, Korfuanino; French: corfiote; German: Korfiot, Korfiote, Korfiotin; Greek: Κερκυραίος, Κερκυραία; Ancient Greek: Κερκυραῖος; Italian: corfioto, corfiota
