Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κεφαλιόω: Difference between revisions

From LSJ

Καλὸν τὸ νικᾶν ἀλλ' ὑπερνικᾶν κακόν → Vincere bonum est: ultra fas vincere lubricum → Schön ist zu siegen, übermäßig siegen schlecht

Menander, Monostichoi, 299
(cc1)
(CSV import)
Line 4: Line 4:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':kefalaiÒw 咳法來俄哦<br />'''詞類次數''':動詞(1)<br />'''原文字根''':頭<br />'''字義溯源''':擊打頭,打傷頭;源自([[κεφάλαιον]])=首要的);而 ([[κεφάλαιον]])出自([[κεφαλή]])*=頭)<br />'''出現次數''':總共(1);可(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 他們⋯打傷頭(1) 可12:4
|sngr='''原文音譯''':kefalaiÒw 咳法來俄哦<br />'''詞類次數''':動詞(1)<br />'''原文字根''':頭<br />'''字義溯源''':擊打頭,打傷頭;源自([[κεφάλαιον]])=首要的);而 ([[κεφάλαιον]])出自([[κεφαλή]])*=頭)<br />'''出現次數''':總共(1);可(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 他們⋯打傷頭(1) 可12:4
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=-ῶ<br>frapper à la tête<br>[[κεφαλή]]
}}
}}

Revision as of 18:50, 17 October 2022

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κεφαλιόω [κεφαλή] op het hoofd slaan.

Chinese

原文音譯:kefalaiÒw 咳法來俄哦
詞類次數:動詞(1)
原文字根:頭
字義溯源:擊打頭,打傷頭;源自(κεφάλαιον)=首要的);而 (κεφάλαιον)出自(κεφαλή)*=頭)
出現次數:總共(1);可(1)
譯字彙編
1) 他們⋯打傷頭(1) 可12:4

French (New Testament)

-ῶ
frapper à la tête
κεφαλή