abnormis: Difference between revisions

From LSJ

πικρὸν με ἀπαιτεῖς ἐνοίκιον → you ask too much of me, you demand a bitter rent from me

Source
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=abnormis abnormis, abnorme ADJ :: of/belonging to no school (of philosophy); deviating from the rule; irregular
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ab-normis</b>: e, adj. [[norma]], v. ab, III. 1.,<br /><b>I</b> deviating or departing from a [[fixed]] [[rule]], [[irregular]], abnormal: [[abnormis]] [[sapiens]], Hor. S. 2, 2, 3 (i. e. qui in nullius verba juravit, belongs to no [[distinct]] [[sect]] or [[party]], cf. Cic. Lael. 5, 18: ad istorum normam sapientes).
|lshtext=<b>ab-normis</b>: e, adj. [[norma]], v. ab, III. 1.,<br /><b>I</b> deviating or departing from a [[fixed]] [[rule]], [[irregular]], abnormal: [[abnormis]] [[sapiens]], Hor. S. 2, 2, 3 (i. e. qui in nullius verba juravit, belongs to no [[distinct]] [[sect]] or [[party]], cf. Cic. Lael. 5, 18: ad istorum normam sapientes).
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=ab-normis, e (ab u. [[norma]]), [[von]] der [[Regel]] abgehend, [[sapiens]], [[ein]] [[nicht]] schulgerechter, [[einer]], der [[nicht]] studiert hat, Hor. [[sat]]. 2, 2, 3 (vgl. Cic. de amic. 18).
|georg=ab-normis, e (ab u. [[norma]]), [[von]] der [[Regel]] abgehend, [[sapiens]], [[ein]] [[nicht]] schulgerechter, [[einer]], der [[nicht]] studiert hat, Hor. [[sat]]. 2, 2, 3 (vgl. Cic. de amic. 18).
}}
{{LaEn
|lnetxt=abnormis abnormis, abnorme ADJ :: of/belonging to no school (of philosophy); deviating from the rule; irregular
}}
}}

Revision as of 08:05, 19 October 2022

Latin > English

abnormis abnormis, abnorme ADJ :: of/belonging to no school (of philosophy); deviating from the rule; irregular

Latin > English (Lewis & Short)

ab-normis: e, adj. norma, v. ab, III. 1.,
I deviating or departing from a fixed rule, irregular, abnormal: abnormis sapiens, Hor. S. 2, 2, 3 (i. e. qui in nullius verba juravit, belongs to no distinct sect or party, cf. Cic. Lael. 5, 18: ad istorum normam sapientes).

Latin > French (Gaffiot 2016)

abnormis,¹⁶ e, (ab et norma), qui n’est pas conforme à la règle : Hor. S. 2, 2, 3 [= en dehors de toute école philosophique].

Latin > German (Georges)

ab-normis, e (ab u. norma), von der Regel abgehend, sapiens, ein nicht schulgerechter, einer, der nicht studiert hat, Hor. sat. 2, 2, 3 (vgl. Cic. de amic. 18).