Numerius: Difference between revisions
Ῥᾷον βίον ζῇς, ἢν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Vivas facilius, coniugem si non alas → Dann lebst du leichter, wenn du keine Frau ernährst
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Numerius Numeri N M :: Numerius (Roman praenomen); (abb. N./Num.) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Nŭmĕrĭus</b>: a,<br /><b>I</b> the [[name]] of a Roman [[gens]]. So, Q. [[Numerius]] [[Rufus]], a [[tribune]] of the [[people]], A. U. C. 697, an [[enemy]] of [[Cicero]], Cic. Sest. 33, 72; 38, 82; 43, 94.—Hence,<br /><b>II</b> Nŭmĕrĭānus, a, um, adj., of or belonging to a [[Numerius]], Numerian: [[raudusculum]], Cic. Att. 7, 2, 7. | |lshtext=<b>Nŭmĕrĭus</b>: a,<br /><b>I</b> the [[name]] of a Roman [[gens]]. So, Q. [[Numerius]] [[Rufus]], a [[tribune]] of the [[people]], A. U. C. 697, an [[enemy]] of [[Cicero]], Cic. Sest. 33, 72; 38, 82; 43, 94.—Hence,<br /><b>II</b> Nŭmĕrĭānus, a, um, adj., of or belonging to a [[Numerius]], Numerian: [[raudusculum]], Cic. Att. 7, 2, 7. | ||
| Line 10: | Line 13: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(2) [[Numerius]]<sup>2</sup>, iī, m., [[ein]] römischer [[Vorname]], [[bes]]. [[des]] fabischen Geschlechtes, [[wie]] [[Numerius]] [[Fabius]] [[Pictor]], s. [[Fabius]]. – Dav. Numeriānus, a, um, numerianisch, [[des]] [[Numerius]], [[raudusculum]], Cic. ad Att. 7, 2, 7. | |georg=(2) [[Numerius]]<sup>2</sup>, iī, m., [[ein]] römischer [[Vorname]], [[bes]]. [[des]] fabischen Geschlechtes, [[wie]] [[Numerius]] [[Fabius]] [[Pictor]], s. [[Fabius]]. – Dav. Numeriānus, a, um, numerianisch, [[des]] [[Numerius]], [[raudusculum]], Cic. ad Att. 7, 2, 7. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:05, 19 October 2022
Latin > English
Numerius Numeri N M :: Numerius (Roman praenomen); (abb. N./Num.)
Latin > English (Lewis & Short)
Nŭmĕrĭus: a,
I the name of a Roman gens. So, Q. Numerius Rufus, a tribune of the people, A. U. C. 697, an enemy of Cicero, Cic. Sest. 33, 72; 38, 82; 43, 94.—Hence,
II Nŭmĕrĭānus, a, um, adj., of or belonging to a Numerius, Numerian: raudusculum, Cic. Att. 7, 2, 7.
Latin > English (Lewis & Short)
Nŭmĕrĭus: ii, m., abbrev. N.,
I a Roman praenomen: qui celeriter erant nati, fere Numerios praenominabant, Varr. ap. Non. 352, 29. Concerning the introduction of this praenomen into the Fabian gens, v. Paul. ex Fest. p. 170 Müll. So, Numerius (abbrev. N.) Fabius Buteo, Liv. 41, 28: N. Fabius Vibulanus, a consul, id. 4, 43: Numerius, Numestius, Cic. Att. 2, 22, 7; 24, 1, 5.—（Fem. Numeria was not in use, Varr. L. L. 9, § 55 Müll.)>
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Nŭmĕrĭus, ĭī, m., prénom romain : Cic. Att. 2, 22, 7 ; Liv. 41, 28 ; P. Fest. 170.
Latin > German (Georges)
(2) Numerius2, iī, m., ein römischer Vorname, bes. des fabischen Geschlechtes, wie Numerius Fabius Pictor, s. Fabius. – Dav. Numeriānus, a, um, numerianisch, des Numerius, raudusculum, Cic. ad Att. 7, 2, 7.
