adornate: Difference between revisions

From LSJ

Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam

Menander, Monostichoi, 129
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=adornate ADV :: elegantly, in a polished manner
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ădornātē</b>: adv., v. [[adorno]].
|lshtext=<b>ădornātē</b>: adv., v. [[adorno]].
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=adornātē, Adv. ([[adornatus]] v. [[adorno]]), [[zierlich]], [[splendide]] [[atque]] [[adornate]] declamare (Ggstz. [[circumcise]] ac [[sordide]]), Suet. rhet. 6.
|georg=adornātē, Adv. ([[adornatus]] v. [[adorno]]), [[zierlich]], [[splendide]] [[atque]] [[adornate]] declamare (Ggstz. [[circumcise]] ac [[sordide]]), Suet. rhet. 6.
}}
{{LaEn
|lnetxt=adornate ADV :: elegantly, in a polished manner
}}
}}

Revision as of 08:15, 19 October 2022

Latin > English

adornate ADV :: elegantly, in a polished manner

Latin > English (Lewis & Short)

ădornātē: adv., v. adorno.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ădōrnātē, avec élégance : Suet. Gramm. 30 (6).

Latin > German (Georges)

adornātē, Adv. (adornatus v. adorno), zierlich, splendide atque adornate declamare (Ggstz. circumcise ac sordide), Suet. rhet. 6.