alvearium: Difference between revisions
μέγα γὰρ τὸ τῆς θαλάσσης κράτος → great is the power of the country that controls the sea, control of the sea is a great thing, the dominion of the sea is a great matter, the rule of the sea is a great matter, the rule of the sea is indeed a great matter, control of the sea is a paramount advantage
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=alvearium alveari(i) N N :: beehive; apiary | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>alvĕārĭum</b>: ii, n. (in Col. [[four]] times alveāre, is, n.) [[alveus]], a [[hollow]] [[vessel]] [[swelling]] [[out]] in the [[middle]].—Hence,<br /><b>I</b> A [[beehive]]: seu [[lento]] fuerint alvearia ([[four]] syl. per synaeresin) vimine texta, Verg. G. 4, 33; * Cic. Oecon. Fragm. ap. [[Charis]]. p. 82 P.; Plin. 12, 20, 43, § 98.—<br /><b>II</b> A beehouse, apiary: [[circum]] villam totam [[alvearium]] facere, Varr. R. R. 3, 16, 12.—<br /><b>III</b> A kneading-[[trough]], Tert. adv. Val. 31. | |lshtext=<b>alvĕārĭum</b>: ii, n. (in Col. [[four]] times alveāre, is, n.) [[alveus]], a [[hollow]] [[vessel]] [[swelling]] [[out]] in the [[middle]].—Hence,<br /><b>I</b> A [[beehive]]: seu [[lento]] fuerint alvearia ([[four]] syl. per synaeresin) vimine texta, Verg. G. 4, 33; * Cic. Oecon. Fragm. ap. [[Charis]]. p. 82 P.; Plin. 12, 20, 43, § 98.—<br /><b>II</b> A beehouse, apiary: [[circum]] villam totam [[alvearium]] facere, Varr. R. R. 3, 16, 12.—<br /><b>III</b> A kneading-[[trough]], Tert. adv. Val. 31. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=alveārium, ī, n. ([[alveus]]), der Aufbewahrungsort der Bienenstöcke (alvei), der Bienenstand, das Bienenhaus, Pallad. 7, 7, 8. Ambros. in Luc. 2, 71. Vgl. [[alveare]] u. [[alvarium]]. | |georg=alveārium, ī, n. ([[alveus]]), der Aufbewahrungsort der Bienenstöcke (alvei), der Bienenstand, das Bienenhaus, Pallad. 7, 7, 8. Ambros. in Luc. 2, 71. Vgl. [[alveare]] u. [[alvarium]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:25, 19 October 2022
Latin > English
alvearium alveari(i) N N :: beehive; apiary
Latin > English (Lewis & Short)
alvĕārĭum: ii, n. (in Col. four times alveāre, is, n.) alveus, a hollow vessel swelling out in the middle.—Hence,
I A beehive: seu lento fuerint alvearia (four syl. per synaeresin) vimine texta, Verg. G. 4, 33; * Cic. Oecon. Fragm. ap. Charis. p. 82 P.; Plin. 12, 20, 43, § 98.—
II A beehouse, apiary: circum villam totam alvearium facere, Varr. R. R. 3, 16, 12.—
III A kneading-trough, Tert. adv. Val. 31.
Latin > French (Gaffiot 2016)
alvĕārium, ĭī, n., ruche d’abeilles : Pall. 7, 7, 8.
Latin > German (Georges)
alveārium, ī, n. (alveus), der Aufbewahrungsort der Bienenstöcke (alvei), der Bienenstand, das Bienenhaus, Pallad. 7, 7, 8. Ambros. in Luc. 2, 71. Vgl. alveare u. alvarium.
