Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

middle

Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται -> For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 528.jpg

adj.

P. and V. μέσος.

adopt a middle course in one's speech: P. τὰ μεταξύ λέγειν (Dem. 202.).

a man of the middle class: P. μέσος πολίτης, ὁ.

the shrine at earth's middle point: V. μεσόμφαλον ἵδρυμα (Aesch., Choe. 1036).

the middle point of the earth: P. and V. ὀμφαλός, ὁ (Plat., Rep. 427C).

subs.

P. and V. τὸ μέσον.

in the middle of the city: P. and V. ἐν μέσῃ τῇ πόλει.

rising in the middle of dinner: P. ἐξαναστάντες μεταξύ δειπνοῦντες (Dem. 284).

break up a party in the middle: P. μεταξύ διαλῦσαι τὴν συνουσίαν (Plat., Prot. 336E).

be at the middle, v.; P. and V. μεσοῦν.

they put the small boats in the middle: P. τὰ λεπτὰ πλοῖα . . . ἐντὸς ποιοῦνται (Thuc. 2, 83).

waist: see waist.