amiculus: Difference between revisions
Καλῶς ἀκούειν μᾶλλον ἢ πλουτεῖν θέλε → Opulentiae antepone rumorem bonum → Erstrebe anstatt Reichtum lieber guten Ruf
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=amiculus amiculi N M :: little friend (familiar or depreciatory), dear friend, humble friend | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ămīcŭlus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. [[amicus]],<br /><b>I</b> a [[dear]] [[friend]]: [[quid]] de Docimo amiculo meo? * Cic. Verr. 2, 3, 34: te nil [[miseret]], [[dure]], tui [[dulcis]] amiculi? Cat. 30, 2; * Hor. Ep. 1, 17, 3.—Hence, ămīcŭla, ae, f., a [[dear]] ([[female]]) [[friend]]: de amiculà rixatus, * Cic. de Or. 2, 59, 244; so Plin. Ep. 3, 9, 13; Suet. Calig. 33. | |lshtext=<b>ămīcŭlus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. [[amicus]],<br /><b>I</b> a [[dear]] [[friend]]: [[quid]] de Docimo amiculo meo? * Cic. Verr. 2, 3, 34: te nil [[miseret]], [[dure]], tui [[dulcis]] amiculi? Cat. 30, 2; * Hor. Ep. 1, 17, 3.—Hence, ămīcŭla, ae, f., a [[dear]] ([[female]]) [[friend]]: de amiculà rixatus, * Cic. de Or. 2, 59, 244; so Plin. Ep. 3, 9, 13; Suet. Calig. 33. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=amīculus, ī, m. (Demin. v. [[amicus]]), das [[Freundchen]], der liebe, traute [[Freund]], Catull. 30, 2. Cic. Verr. 3, 79. Hor. ep. 1, 17, 3. | |georg=amīculus, ī, m. (Demin. v. [[amicus]]), das [[Freundchen]], der liebe, traute [[Freund]], Catull. 30, 2. Cic. Verr. 3, 79. Hor. ep. 1, 17, 3. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:35, 19 October 2022
Latin > English
amiculus amiculi N M :: little friend (familiar or depreciatory), dear friend, humble friend
Latin > English (Lewis & Short)
ămīcŭlus: i, m.
dim. amicus,
I a dear friend: quid de Docimo amiculo meo? * Cic. Verr. 2, 3, 34: te nil miseret, dure, tui dulcis amiculi? Cat. 30, 2; * Hor. Ep. 1, 17, 3.—Hence, ămīcŭla, ae, f., a dear (female) friend: de amiculà rixatus, * Cic. de Or. 2, 59, 244; so Plin. Ep. 3, 9, 13; Suet. Calig. 33.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ămīcŭlus,¹⁴ ī, m., (dim. de amicus ), petit ami : Cic. Verr. 2, 3, 79 || amīcŭla, æ, f., petite amie : Cic. de Or. 2, 240.
Latin > German (Georges)
amīculus, ī, m. (Demin. v. amicus), das Freundchen, der liebe, traute Freund, Catull. 30, 2. Cic. Verr. 3, 79. Hor. ep. 1, 17, 3.
