aphrodes: Difference between revisions
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=aphrodes aphrodes, aphrodes ADJ :: foaming, like foam; [~ mecon => wild poppy] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ā̆phrōdes</b>:<br /><b>I</b> adj. comm., = [[ἀφρώδης]], foamy, [[like]] [[foam]]: [[mecon]], a [[wild]] [[poppy]], Plin. 27, 12, 93, § 119; cf. App. Herb. 53 (in Plin. 20, 19, 79, § 207, called [[aphron]]). | |lshtext=<b>ā̆phrōdes</b>:<br /><b>I</b> adj. comm., = [[ἀφρώδης]], foamy, [[like]] [[foam]]: [[mecon]], a [[wild]] [[poppy]], Plin. 27, 12, 93, § 119; cf. App. Herb. 53 (in Plin. 20, 19, 79, § 207, called [[aphron]]). | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=aphrōdēs, c. ([[ἀφρώδης]]), schaumartig, [[von]] [[Schaum]], [[mecon]], wilder [[Mohn]], Plin. 27, 119: dass. aphr. [[herba]], Ps. Apul. [[herb]]. 53 ([[aphron]] [[gen]]. b. Plin. 20, 207). | |georg=aphrōdēs, c. ([[ἀφρώδης]]), schaumartig, [[von]] [[Schaum]], [[mecon]], wilder [[Mohn]], Plin. 27, 119: dass. aphr. [[herba]], Ps. Apul. [[herb]]. 53 ([[aphron]] [[gen]]. b. Plin. 20, 207). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:35, 19 October 2022
Latin > English
aphrodes aphrodes, aphrodes ADJ :: foaming, like foam; [~ mecon => wild poppy]
Latin > English (Lewis & Short)
ā̆phrōdes:
I adj. comm., = ἀφρώδης, foamy, like foam: mecon, a wild poppy, Plin. 27, 12, 93, § 119; cf. App. Herb. 53 (in Plin. 20, 19, 79, § 207, called aphron).
Latin > French (Gaffiot 2016)
ăphrōdēs, m. et f. (ἀφρώδης), écumeux : mecon aphrodes Plin. 27, 119, ou aphrodes herba Ps. Apul. Herb. 53, silène enflé [plante].
Latin > German (Georges)
aphrōdēs, c. (ἀφρώδης), schaumartig, von Schaum, mecon, wilder Mohn, Plin. 27, 119: dass. aphr. herba, Ps. Apul. herb. 53 (aphron gen. b. Plin. 20, 207).
